occupation of the Ruhr oor Duits
occupation of the Ruhr
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ruhrbesetzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Occupation of the Ruhr
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ruhrbesetzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
occupation of the Ruhr [noun] [hist.]
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamlangbot langbot
The occupation of the Ruhr ended in summer 1925.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteWikiMatrix WikiMatrix
Occupation of the Ruhr [also: occupation of the Ruhr] [1923-1925]
Und wenn ich mein Herz verfehle?langbot langbot
Things really get going with the occupation of the Ruhr by the French and the Belgians.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
The Occupation of the Ruhr region further radicalized the political disputes.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dassLetzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetWikiMatrix WikiMatrix
Occupation of the Ruhr goes on!
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltLiterature Literature
occupation of the Ruhr
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltlangbot langbot
Not that we could have prevented the occupation of the Ruhr by military measures.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
When crises became too painful to sustain—as after the occupation of the Ruhr—Briand would re-emerge.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLiterature Literature
Occupation of the Ruhr [also: occupation of the Ruhr] [1923-1925] [noun] [hist.] [mil.]
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHlangbot langbot
occupation of the Ruhr
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindlangbot langbot
In 1923, Doriot was arrested for violently protesting French occupation of the Ruhr Area.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
With the occupation of the Ruhr, Fate once again held out a hand to help the German people rise again.
Das ist eine LügeLiterature Literature
During the French occupation of the Ruhr in 1923, this station was the only free station in all of Essen.
Wie er ausschreitet!WikiMatrix WikiMatrix
In 1923 Hueber took part in an international communist meeting in Essen, organized to protest the French occupation of the Ruhr.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenWikiMatrix WikiMatrix
Gedye's reports for The Times about the occupation of the Ruhr in 1923 were an indictment of the imperialist pursuits of Poincaré.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichWikiMatrix WikiMatrix
The organised failure of the Weimar Republic to pay reparations led to the Occupation of the Ruhr by French and Belgian forces.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
During the occupation of the Ruhr in 1923, Neu Isenburg station was commandeered by French troops and could not be entered by Germans.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiWikiMatrix WikiMatrix
"Steel Court") of Düsseldorf served as the command center of the occupation of the Ruhr until the French withdrew on August 25th, 1925.
Was wollen Sie denn damit erreichen?WikiMatrix WikiMatrix
The occupation of the Ruhr, including control of the factories and coal mines, lasted until the agreement of the Dawes Plan in 1924.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenWikiMatrix WikiMatrix
The causes for this were, among others, the reparations after World War I, the occupation of the Ruhr region and the world economic crisis.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenWikiMatrix WikiMatrix
The circulation of the paper was initially about 8,000, but it increased to 25,000 in autumn 1923 due to strong demand during the occupation of the Ruhr.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festWikiMatrix WikiMatrix
In June MacDonald convened a conference in London of the wartime Allies, and achieved an agreement on a new plan for settling the reparations issue and the French occupation of the Ruhr .
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagCommon crawl Common crawl
In June 1924, MacDonald convened a conference in London of the wartime Allies and achieved an agreement on a new plan for settling the reparations issue and French occupation of the Ruhr.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftWikiMatrix WikiMatrix
During the occupation of the Ruhr, French troops occupied Offenburg and Appenweier in February 1923, so traffic was stopped on the main line and trains had to be diverted over a large area.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.WikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.