occupation policy oor Duits
occupation policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Besatzungspolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedić proved to be a willing implementer of German occupation policy.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
occupation policy
Ich komme gleich, Emma!langbot langbot
Retribution German occupation policies varied considerably from country to country.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtLiterature Literature
To achieve objectives of this kind would require a hitherto unknown form of occupation policy.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
In Poland, as elsewhere, the Germans practiced draconian occupation policies.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Literature Literature
occupation policy [noun]
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.langbot langbot
The actual practice of occupational policies also exhibited some similarities with colonial rule.
Vorlage der OP an die MSLiterature Literature
This was the natural consequence of the wise occupation policies pursued.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
This applied to the conduct of military operations as much as it did to occupation policy or the deployment of labour.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
This change in Swedish occupation policy followed swiftly, with the result that repression of the state and the civilian population increased sharply.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchWikiMatrix WikiMatrix
Topics included the rejection of the planned construction of a West German state and the criticism of the US-British occupation policy.
Und was machen wir jetzt?WikiMatrix WikiMatrix
Given Israel’s inflexible stance on its occupation policy, is the Commission prepared to open discussions on the measures proposed by the EU diplomats?
Es ist hier, ich kann es fühlennot-set not-set
In the past, the Commission has communicated on a number of occasions that the European Union does not accept Israel's illegal occupation policy.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtEuroparl8 Europarl8
Some Europeans and others may gloat over America’s failure in Iraq, and the ineptness – or worse – of US post-occupation policy cries to heaven.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenNews commentary News commentary
After a very few months, and after a switch of control, he was dismissed from office by the British military government then in charge after he had criticised its occupation policy.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenCommon crawl Common crawl
Deplores the failure in a number of Member States to coordinate public and occupational health policies;
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
takes its occupational health policy beyond the legal requirements.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenCommon crawl Common crawl
Using the example of their democratization and economic policies, the exhibition shows that the French followed a decidedly autonomous occupation policy in Berlin, putting to rest the notion that France was never more than merely the "junior partner of the Big Three.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenCommon crawl Common crawl
The intensification of the occupant's policy was communicated in Warsaw by a wave of round-ups of unprecedented intensity, which fell on the city on October 13, 1943 and since then have been organized by the Germans almost daily – even several times during a single day and in many parts of the city.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindWikiMatrix WikiMatrix
You will, of course, pursue our standard occupation and recruitment policies.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
whereas the economic crisis should not be used as an excuse to undermine occupational risk prevention policies;
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
It is even easier to blame the Israeli occupation or American policies.
Es war das Beste, was mir je passiert istProjectSyndicate ProjectSyndicate
This paragraph concerns factors with impact on public health, such as education, physical environment, occupation and social policy.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erEurLex-2 EurLex-2
2890 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.