occupation regime oor Duits
occupation regime
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Besatzungsregime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Billiard Federation of the occupation regime
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.EurLex-2 EurLex-2
This was Lithuania’s first case of self-immolation in protest against the occupation regime.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
occupation regime [noun] [admin.] [mil.]
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenlangbot langbot
occupation regime
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIlangbot langbot
The time had come for the Potsdam signatories to give up what remained of their occupation regime.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
"He declared the West German government to be the "" West German Occupation Regime."""
Hör auf, so fest zuzudrückenLiterature Literature
Approximately 200,000 people were prevented from voting because they had cooperated with the occupational regimes.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
At first they divided the country among themselves and set up a harsh occupational regime in the fall of 1915.
FeststellbremsanlageLiterature Literature
What steps has the Commission taken vis-à-vis Turkey and the Turkish occupation regime in response to these incidents?
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtnot-set not-set
A SET OF RULES ESTABLISHED UNDER AN OCCUPATION REGIME AND A SET OF RULES ENVISAGED IN A PERIOD OF NORMAL POLITICAL CONDITIONS .
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
Due to revolutionary ideas of some of its members, the Trbovlje workers' band faced a lot of troubles under the occupation regime.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzCommon crawl Common crawl
The Committee shall not address labour and social law aspects such as the organisation of occupational regimes, in particular compulsory membership and collective agreements
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteureoj4 oj4
5. The Committee shall not address labour and social law aspects such as the organisation of occupational regimes, in particular compulsory membership and collective agreements.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CEurLex-2 EurLex-2
The self-styled ‘prime minister’, Irsen Kucuk, argued that the census was completed successfully and that the results were very important for the occupation regime.
Und jetzt haben Sie ihnnot-set not-set
Moreover, Ukrainian fake historians try to convince everyone, perhaps including themselves, that the Ukrainian Insurgent Army fought both the Nazi invaders and “the Soviet occupation regime.”
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tmid.ru mid.ru
All of this is part of a specific strategy of the occupation regime in northern Cyprus and the government in Ankara which, in reality, pulls the strings.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEuroparl8 Europarl8
The Committee shall not address labour and social law aspects such as the organisation of occupational regimes, in particular compulsory membership and the results of collective bargaining agreements.
Und beeil dichEurLex-2 EurLex-2
But the Holocaust played out most gruesomely in Eastern Europe, owing to the sheer number of Jews in the region and the incomparable ruthlessness of the Nazi occupation regimes.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt,dassEuropa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stubbornly refusing to talk face to face while settlement activities are not completely frozen has focused attention on what many believe is the crux of Israel’s colonial occupation regime.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Israeli Government's occupation regime is not making the country more secure; it is putting it in jeopardy by turning Palestine into a seedbed of despair, hatred and violence.
Halt den Mund, Arnie!Europarl8 Europarl8
3. The Committee shall not address labour and social law aspects such as the organisation of occupational regimes, in particular compulsory membership and the results of collective bargaining agreements.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEurLex-2 EurLex-2
3. Condemns the refusal of the occupation regime to allow a delegation from the European Parliament to visit the Greek Cypriot enclave, a fact constituting an affront to the Parliament itself;
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
The above activities of the occupation regime violate fundamental rights of the displaced Greek Cypriots, as they help ‘cement’ the Turkish occupation through the illegal usurpation and destruction of Greek Cypriot property.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinanot-set not-set
Such big investments show that neither Turkey nor the occupation regime intend to return any land to the legal Greek Cypriot owners, who are at present refugees, in the event of a settlement.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.not-set not-set
640 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.