occupation sector oor Duits
occupation sector
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Besatzungssektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This notion excludes any element of concertation within the firm or occupational sector in question.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenEurLex-2 EurLex-2
Occupational, sectoral and geographic mobility can facilitate transitions into new jobs and help prevent long-term-unemployment.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztEurLex-2 EurLex-2
The national social security system in Greece was established through special schemes for each occupational sector.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
(Berlin, the capital, was also divided into four occupation sectors.)
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
But it could certainly be considered an occupational sector or group of sectors.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitEurLex-2 EurLex-2
Specific action must be taken targeting women, as they are significantly under-represented in these occupational sectors.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmEurLex-2 EurLex-2
occupation sector [noun] [hist.] [pol.]
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinlangbot langbot
Results stem from multi-level regressions controlling for individual characteristics, occupation, sector and others.
Weihnachten ist WeihnachtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
occupation sector
Ich bin fasziniertlangbot langbot
The point of departure is the entry of the Western troops into their Berlin occupation sectors on July 4, 1945.
Sie versprechen es?Common crawl Common crawl
A wide range of providers may be involved: ministries, agencies, occupational sectors, companies, social partners, chambers, non-governmental organisations, and so forth.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEurLex-2 EurLex-2
Labour market institutions also need to be strengthened, to ensure that workers benefit from transitions between jobs, occupations, sectors or employment statuses.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?EurLex-2 EurLex-2
The causes stem from traditional gender roles, the division of labour, women’s and men’s educational choices, and women’s concentration in few occupational sectors
Jetzt mit supergünstigerEurLex-2 EurLex-2
The interconfederal agreement represents only partial implementation of the Directive, as its content and scope are limited (not all occupational sectors are covered).
UNERLAUBTE HANDLUNGENEurLex-2 EurLex-2
- dissemination of information on the established comparabilities to all appropriate bodies at national, regional and local levels, as well as throughout the occupational sectors concerned.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
dissemination of information on the established comparabilities to all appropriate bodies at national, regional and local levels, as well as throughout the occupational sectors concerned
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachteurlex eurlex
Although these principles seem to have general validity, they could be adapted to the type of occupation/sector and reflect the size of the host organisation.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?EurLex-2 EurLex-2
To reject it accords GMO a privileged status. It sets a precedent which other occupational sectors might exploit in order to challenge future political proposals and guidelines.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEuroparl8 Europarl8
A profound understanding of labour demand in terms of occupations, sectors and needs of employers would benefit the right of free movement of workers within the Union.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilernot-set not-set
‘Subscribers may have their name, address and additional information such as occupation, sector and type of line included in publicly available printed or electronic directories, if they so request.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
More sectorally focused information campaigns should be launched to help update and improve the image of some occupational sectors and aim to bring more skilled women into such sectors.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolEurLex-2 EurLex-2
need to smooth the rate over the duration of the cycle of the economic sector covered in order to correlate rate increases with economic crises affecting an occupational sector.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenEurLex-2 EurLex-2
The sexist division of labour, particularly in the occupational sector, which is believed to be more eminent in developing countries than in the developed ones, is reinforced by school textbooks.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenspringer springer
Services for skills and qualifications are intended to support employability and mobility across occupations, sectors, regions and borders through better transparency, comparability and understanding of an individual's skills and qualifications.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdEurLex-2 EurLex-2
4 Affiliation of persons employed in a given occupational sector to such a supplementary scheme may be provided for under a collective agreement concluded by the employers’ and employees’ respective representatives.
Nicht für uns, wir verhungertenEurLex-2 EurLex-2
2938 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.