of artistic value oor Duits
of artistic value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von künstlerischem Wert
I mean, we may tell ourselves that we're creating something of artistic value, or there's some sort of spiritual dimension to the picture business.
Wir reden uns vielleicht ein, wir würden was von künstlerischem Wert erschaffen oder es gäbe irgendeine spirituelle Dimension im Filmgeschäft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
of artistic value
Elektrische Ventilatorenlangbot langbot
"One single time, I have intended to write something of artistic value, my ""Babel and Bible""."
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
You might expect to take away with you gold bars, jewelry, perhaps a few items of artistic value.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungLiterature Literature
It was disappointing, they’d left out all the details, they’d neglected to report everything that was of artistic value.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Literature Literature
Prizes will be awarded for the most outstanding photographs in terms of artistic value and best embracing the competition topic.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufCommon crawl Common crawl
His portrait studies, his photographs of Russia during World War II and his homoerotic pictures of men are all of artistic value.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
I mean, we may tell ourselves that we're creating something of artistic value, or there's some sort of spiritual dimension to the picture business.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your chance to see in their windows not only objects of artistic value, but the entire collection of production now very diverse.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtCommon crawl Common crawl
Playing more notes per second is no measure of the artistic value of a jazz solo.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Literature Literature
Enthusiasm proved to be the main advantage of the Trbovlje bandsmen when it came to the judgement of artistic value, even at the world level.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenCommon crawl Common crawl
Italy’s success, says the newspaper, is due to her “30,000 churches listed as being of artistic value, 1,500 sanctuaries, 700 diocesan museums, dozens of monasteries, abbeys, and convents.”
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenjw2019 jw2019
It was painted by Lampi and is of more artistic value than I originally assumed.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindLiterature Literature
Table 3 – Number of artists benefiting, and value of royalties distributed 2005 -2010, selected EU Member States
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
The Reich's Film Review Office officially recognized Wiener Blut as "of particular artistic value" and "culturally valuable".
Sie müssen auf die BühneWikiMatrix WikiMatrix
[high-budget film, but of low artistic value] [noun] [film]
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenlangbot langbot
Such drawings therefore appear justly as the bearers of genuine artistic values.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
This year’s concert welcomes Russia to Europe. With the artistic and general director of the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Valéry Gergiev as conductor of the Vienna Philharmonic Orchestra expectations of artistic value are especially high.
Die Leute zählen auf unsCommon crawl Common crawl
[high-budget film, but of low artistic value]
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenlangbot langbot
From what I’m told, it’s a home of tremendous artistic value.”
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLiterature Literature
A Halutian/Beast picture of, considerable artistic value on the LEMCHA OVIR.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
He writes the following about the perspectives of working in Hollywood as a film musician: “I think I am rather cured of the idea of working in films here (based on the completely crazy idea of producing something of artistic value).
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Common crawl Common crawl
These comedy films were of little artistic value and reached their popularity by confronting Italian social taboos, most notably in the sexual sphere.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichWikiMatrix WikiMatrix
Previous generations of the Benci family not only enriched the villa with decorative and architectural works of noted artistic value, but also improved the agricultural production of the Estate.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieCommon crawl Common crawl
The fact that the artistic value of an artistic work may greatly exceed its functional value is not therefore, in the Commission' s view, a valid criterion for customs classification .
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.EurLex-2 EurLex-2
The plates in the book are also of no value, artistic or otherwise.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnLiterature Literature
4021 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.