offer to negotiate oor Duits
offer to negotiate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verhandlungsangebot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would feel nothing but contempt for our offer to negotiate.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
Pellaeon was only offering to negotiate, after all.
Das ist besser für alleLiterature Literature
On this condition, and on it alone, he offered to negotiate with the Porte’s envoy in St Petersburg.
Allgemeine SpezifikationenLiterature Literature
The United States then offered to negotiate with Castro to stop the outflow.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
offer to negotiate
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenlangbot langbot
The government offers to negotiate with Szigethy.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?Literature Literature
The hapless Chinese again offered to negotiate through the viceroy of Tianjin.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMLiterature Literature
No plea for clemency or offer to negotiate?”
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLiterature Literature
The queen decides to call Jennifer and offers to negotiate with her.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?Literature Literature
English ambassadors came to France in February 1391 bringing an offer to negotiate a definitive treaty.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Literature Literature
Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State.
Nicht ihr, ichUN-2 UN-2
Very possible, especially if Terra had offered to negotiate.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
offer to negotiate [noun]
Gehört dies Ihnen?langbot langbot
Wang Zhen rejected any offers to negotiate and ordered the confused army to move toward the river.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenWikiMatrix WikiMatrix
In spite of an offer to negotiate, he ordered his Freikorps units to invade the city.
Ich darf mit dem Offizier sprechenWikiMatrix WikiMatrix
The Israelis will offer to negotiate.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)Literature Literature
Call off the blockade, and offer to negotiate with Khrushchev on the basis of his proposals. 7.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLiterature Literature
The ambassadors offered to negotiate on the sultan's behalf with the insurgents in Sasun.
Du kannst kein Polizist sein?WikiMatrix WikiMatrix
Notify the responsible international organization of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that organization.
Konnte ich mal was horen, bitte?UN-2 UN-2
"""Wait Offer to negotiate—not in Neola."
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Nobody seems to me to be offering to negotiate concerning our demands over and above the Intergovernmental Conference.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindEuroparl8 Europarl8
On 17 July, the Bolsheviks refused and made a counter-offer to negotiate a peace treaty directly with Poland.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenWikiMatrix WikiMatrix
· The EU has also offered to negotiate visa facilitation and readmission agreements with Belarus to facilitate people-to-people contacts.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Leave the US blockade as it is, but offer to negotiate with Khrushchev on the basis of his proposals. 6.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenLiterature Literature
Parliament and the Commission long ago offered to negotiate with the Council of Ministers to establish legal bases for various programmes.
Eins, zwei, drei.Europarl8 Europarl8
3228 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.