official oath oor Duits
official oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Amtseid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a voice shaking with emotion a woman judge from Dallas gave him the official oath to speak.
Wie können Sie so etwas sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
officials' oath
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommenslangbot langbot
official oath [noun]
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.langbot langbot
official oath [noun]
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.langbot langbot
official oath
Dein Freund ist hierlangbot langbot
officials' oath [noun] [sports]
Der Vater, den du liebstlangbot langbot
official oath
Glaub mir, das weiß ichlangbot langbot
From this moment, all official oaths... will contain the following phrase:..
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oaths are sworn on it in courts of law, and officials take oaths of office with their hand upon it.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Oaths are sworn on it in courts of law, and officials take oaths of office with their hand upon it.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
"""Ye'll swear by the official Angus oath?"""
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLiterature Literature
“Ye’ll swear by the official Angus oath?”
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.Literature Literature
oath | oaths | official oath; oath of service | loyalty oath | hippocratic oath | under oath | sworn evidence | to swear an oath; to take an oath (on; to) | to be put upon oath in the witness-box | to tender an oath to sb. | to depose | to be under oath | to break one's oath | gospel oath
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENlangbot langbot
So to whom would a Westphalian official swear his oath of office?
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
Under their fifth head of claim, they sought a ruling permitting the fact of such infringement to be certified simply by means of a report drawn up by an official on oath.
Ich will redenEuroParl2021 EuroParl2021
27 The plaintiff considers those letters to be official statements made under oath.
Wann gibt' s wieder Shakes?EurLex-2 EurLex-2
This anchoring of the Union in the law is strikingly symbolised by its highest officials taking the oath in front of the entire European Court of Justice.
Antrag auf getrennte AbstimmungEuroparl8 Europarl8
The referring court does not give detailed information as to where doubt arises in relation to the fifth head of claim, by which permission is sought for the fact of future infringement to be certified simply by an official report drawn up by an official on oath.
Ich habe schon mal Pizza gemachtEuroParl2021 EuroParl2021
– fifthly (and finally), a ruling permitting the fact of such infringement to be certified simply by means of a report drawn up by an official, on oath, of the Algemene Directie Economische Inspectie (Directorate-General for Economic Inspection), in accordance with Article XV.2 et seq. of the CEL.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenEuroParl2021 EuroParl2021
Before taking up his duties, an official shall take the following oath before the President, in the presence of the Registrar:
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenEurLex-2 EurLex-2
BEFORE TAKING UP HIS DUTIES , AN OFFICIAL SHALL TAKE THE FOLLOWING OATH BEFORE THE PRESIDENT , IN THE PRESENCE OF THE REGISTRAR :
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurLex-2 EurLex-2
The liquidators will take an oath before the official receiver to carry out their duties in a proper and loyal manner.
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
Before taking up his duties, an official shall take the following oath before the President, in the presence of the Registrar:
Ich gebe ihnen NamenEurLex-2 EurLex-2
The liquidators will take an oath before the official receiver to carry out their duties in a proper and loyal manner
Burt!Burt, bist du da unten?oj4 oj4
183 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.