oil cooling oor Duits

oil cooling

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ölkühlung

naamwoord vroulike

Wärmeabfuhr mittels Öl

shall be operated under conditions of adequate heat discharge, using air, water or oil cooling.
Betrieb mit Nutzwärmeabgabe , wobei Luftkühlung , Ölkühlung oder Wasserkühlung angewendet wird .

Soortgelyke frases

oil-cooled
ölgekühlt

oil-mist cooling
Ölnebelkühlung

cooling oil
Kühlschmierstoff · Kühlöl

voorbeelde

oil-cooled
ölgekühlt [adj] [tech.]

Through the windows he made out the outlines of two large oil-cooled transformers.
Durch die Fenster konnte er die Umrisse von zwei großen, ölgekühlten Transformatoren erkennen.

shall be operated under conditions of adequate heat discharge, using air, water or oil cooling.
Betrieb mit Nutzwärmeabgabe , wobei Luftkühlung , Ölkühlung oder Wasserkühlung angewendet wird .

Check the max. and min. levels (engine oil, cooling liquid) / top up if below minimum
Die Mindest- und Höchstmarken (für Motoröl, Kühlflüssigkeit) kontrollieren und auffüllen, wenn unter Mindestmarke.

oil-cooled [adj][tech.]
ölgekühlt

forced oil cooling
Ölumlaufkühlung {f} [noun] [tech.]

Non-chemical additives for lubricants and greases, cooling oils, cooling lubricants, and for motor fuels
Nichtchemische Zusatzstoffe für Schmiermittel und Fette, Kühlöle, Kühlschmierstoffe sowie für Kraft- und Treibstoffe

A water or oil cooling is used in special applications.
Eine Wasser- oder Ölkühlung wird in Spezialanwendungen verwendet.

(a) X210Cr12 hardened from 1000°C/oil, cooled to -196°C and tempered at 100 - 400°C.
(a) X210Cr12 gehärtet von 1000°C/Öl, tiefgekühlt -196°C und angelassen bei 100 bis 400°C.

Engineintegrated plate heat exchangers are also utilized for oil cooling [9-69].
Auch motorintegrierte PlattenWärmeübertrager kommen für die Ölkühlung zur Anwendung [9‐69].

Oil cooling apparatus (for machines)
Ölkühler (für Maschinen)

Cooling (spray cooling and forced oil cooling) can influence piston temperature significantly.
Durch Kühlung (Anspritzkühlung, Zwangsölkühlung) kann die Kolbentemperatur beeinflußt werden.

An oil cooled pump designed to work with slurry and oils.
Die ölgekühlte Pumpe bewältigt Betonschlamm, Öle und Schneidflüssigkeiten.

oil cooling
Ölkühlung {f} [noun] [tech.]

forced oil cooling [noun] [tech.]
Ölumlaufkühlung {f}

Oil-cooled multidisk clutches are well suited in this regard and have a comparatively low moment of inertia.
Ölgekühlte Mehrfachlamellenkupplungen sind dazu gut geeignet und haben ein vergleichsweise geringes Trägheitsmoment.

The top of the oil cools down by contact with the air and sinks again.
Das oben liegende Öl kühlt sich durch den Kontakt mit der Luft ab und sinkt wieder nach unten.

A drum motor has oil cooling, which fulfils three tasks simultaneously. 1.
Ein Trommelmotor hat eine Ölkühlung, die gleich drei Aufgaben erfüllt . 1 .

oil cooling [noun] [tech.]
Ölkühlung {f}

Oil cooling apparatus
Ölkühler

Wet dual clutches use a higher number of plates and forced oil cooling.
Nasse Kupplungen verwenden eine höhere Anzahl von Lamellen (Reibflächen) und erzwungene Ölkühlung.

Analysis, testing and monitoring (control) of oils, cooling fluids, greases and lubricants
Analyse, Prüfung und Überwachung (Steuerung) von Ölen, Kühlflüssigkeiten, Fetten und und Schmiermitteln

In a special test field we are developing and testing solutions for hydraulic and motor oil cooling using air.
In einem speziellen Versuchsfeld entwickeln und testen wir Lösungen zur Hydraulik- und Motorenölkühlung mit Luft.

A real challenge: The new transmission oil cooling line for the Porsche Panamera weighs in at a mere 900 g.
Eine echte Herausforderung: Nur 900 g bringt die neue Getriebeölkühler-leitung für den Porsche Panamera auf die Waage.