oil cup oor Duits

oil cup

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schmierbüchse

naamwoord vroulike

Ölfang

Ölfangbehälter

Ölfangschale

Ölfänger

Soortgelyke frases

oil cups
Schmierbüchsen

voorbeelde

oil cup [noun] [tech.]
Schmierbüchse {f} [für Öl]

oil-cup hole
Ölnippel {m} [noun] [tech.]

grease cup; oil cup | grease cups; oil cups
Schmierbüchse {f} | Schmierbüchsen {pl}

oil-cup hole [noun] [tech.]
Ölnippel {m}

oil cup
Schmierbüchse {f} [für Öl] [noun] [tech.]

It was all wheels and cogs and oil-cups—a clever mechanism operated by automatons.
Es waren alles nur Räder und Zähne und Achsen – ein sinnreicher, von Automaten bedienter Mechanismus.

happened to him. There was only one possitive point on Alese ́s crash - that he found Mirek ́s lost oil cup.
Georgios flog in die zweite Runde und war auf der 5 Stelle womit eine interessante Show begann.

A cup of oil two cups of semolina three of sugar four of water.
Eine Tasse Öl, zwei Tassen Grieß, drei Tassen Zucker, vier Tassen Wasser.

Thou anointest my head with oil my cup runneth over.
Du salbst mein Haupt mit ÖI... du füllst mir reichlich den Becher.

Thou anointeth my head with oil, my cup runneth over.
Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.

“Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.”
Du salbest mein Haupt mit Öl, mein Becher fließt über.

Ingredients needed: 1/4 cup of oil and 3/4 cup of water.
Benötigte Zutaten: Eine Vierteltasse Öl und drei Vierteltassen Wasser.

“Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du salbst mein Haupt mit Öl, du füllst mir reichlich den Becher.

“Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du salbst mein Haupt mit öl, du füllst mir reichlich den Becher.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.

rotary (cup oil) burner [noun] [ind.] [tech.]
Drehzerstäuberbrenner {m}

rotary (cup oil) burner
Drehzerstäuberbrenner {m} [noun] [ind.] [tech.]

But a drop of machine oil in every cup?
Aber einen Tropfen Maschinenöl in jede Tasse?

Like the one with anointing oil and a cup of hot chocolate.
Etwa die mit dem Salböl und einer Tasse heißer Schokolade.

Lubricating devices being parts for machines, namely grease cups, lubricators, oils
Schmiervorrichtungen als Teile von Maschinen, nämlich Fettbüchsen, Schmierbüchsen, Öler

Prepare a little chopped onion in a cup of oil and let it simmer.
Ein Glas Öl zusammen mit der gehackten Zwiebel erwärmen.

You have a cup of oil, yeah?
Dann brauchst du eine Tasse von ÖI.

The wooden door opened as silently as if its hinges sat in cups of oil.
Die hölzerne Tür öffnete sich so leise, als würden ihre Angeln in Tassen voller Öl hängen.

When she needs a cup of oil or sugar, I give her a kilo.
Will sie eine Tasse Zucker, gebe ich ihr ein Kilo.