on a regular cycle oor Duits
on a regular cycle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
turnusmäßig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This particular lull turns up on a regular cycle, so it's fairly dependable.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
on a regular cycle [adv]
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNlangbot langbot
on a regular cycle
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.langbot langbot
This particular lull turns up on a regular cycle, so it’s fairly dependable.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLiterature Literature
These are the best conditions for establishing a good circadian rhythm that will promote sleep on a regular cycle.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
With modern FAM, users monitor changes in their body during their current cycle. Therefore, they must no longer depend on a regular cycle.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitespringer springer
In modern NFP methods users observe changes in body symptoms during the current cycle. They are therefore no longer dependent on a regular cycle.
Willst du einen Ring kaufen?springer springer
in rotation; in turn; on a regular cycle | two African countries in rotation | The committee members should be appointed in turn for 3 years.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULElangbot langbot
Treecats did not put on and shed winter coats on a regular calendar cycle.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
Two weeks before departure the mule goes on a diet to regularize his digestive cycle.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
Not all cells in an organism go through the cell cycle on a regular basis.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
The amateur sector also has a high number of members and an estimated 6 million inhabitants of Germany participate in road cycling on a regular basis; nevertheless, only very few investigations have been carried out on injuries in professional cycling.
Giles, was ist los?springer springer
(a) routine laboratory inspections - i.e. the regular monitoring of laboratories, in principle on a two-year cycle.
Er muss der Boss seinEurLex-2 EurLex-2
Mice on a regular light-dark cycle were subjected, at 08.00, 13.00, 20.00 and 01.00 h, to the following assay procedures: Glucose tolerance in both fed and fasted animals; insulin sensitivity in fed animals; liver glycogen assay in fed animals.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenspringer springer
The Budget System Law was amended in April 2003 to integrate the Medium Term Expenditure Framework (MTEF) in the annual budget cycle on a regular basis.
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Other studies showed that regular endurance training on a cycle-ergometer resulted in a significant increase in capillarization within the exercising muscle groups.
Feststellbremsanlagespringer springer
These blemishes on the sun’s surface come and go in a regular cycle over a period of 11 years.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?jw2019 jw2019
About 50% of the indicators, among them the most important ones for the analysis of the business cycle are now collected and published on a regular basis;
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
Where applicable, such information shall be provided to the customer on a regular basis, at least annually, during the life-cycle of the investment.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtnot-set not-set
Where applicable, such information shall be provided to the customer on a regular basis, at least annually, during the life cycle of the investment.
Rate mal, was ich hab, DonnaEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, the Commission services will continue the practice of closely following up project implementation through desk and on-the-spot reviews on a biannual basis, and to supplement the regular programming, monitoring and control cycle with thematic verifications based on a risk review basis.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, the Commission services will continue the practice of closely following up project implementation through desk and on-the-spot reviews on a biannual basis, and to supplement the regular programming, monitoring and control cycle with thematic verifications based on a risk review basis."
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
276 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.