on-farm consumption oor Duits
on-farm consumption
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eigenverbrauch
The main criteria assessed were the trend in percentage of on-farm-consumption and marketed quantities.
Als Hauptkriterien wurde die prozentuale Entwicklung des Eigenverbrauchs und der vermarkteten Mengen bewerten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On-farm consumption as reported by the Member States
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestEurLex-2 EurLex-2
Comparison between quantities of milk for on-farm consumption and non-marketed quantities
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
The main criteria assessed were the trend in percentage of on-farm-consumption and marketed quantities
George, hast duoj4 oj4
The main criteria assessed were the trend in percentage of on-farm-consumption and marketed quantities.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Estimated on-farm consumption (quantities produced and not declared)
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztEurLex-2 EurLex-2
Income in kind takes the form of on-farm consumption of food, and the self-supply of current and fixed inputs (9).
Hast du meine Pistolen?EurLex-2 EurLex-2
According to those reports, all those Member States have shown a decrease in the on-farm consumption of milk and milk products
Bist du verrückt?oj4 oj4
According to those reports, all those Member States have shown a decrease in the on-farm consumption of milk and milk products.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?EurLex-2 EurLex-2
For the years before 2000, no specific data were compiled for direct sales and on-farm consumption of milk in the candidate countries.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?EurLex-2 EurLex-2
All the Member States concerned, except for Lithuania, reported a decline on national territory of on-farm consumption of milk and milk products.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Milk deliveries would be expected to increase by a slightly higher rate, the difference being due to a gradually declining on-farm consumption in the EU-12.
KommissionsverfahrenEurLex-2 EurLex-2
(18) Farm net added value (FNAV) is the total gross output (including own on-farm consumption) minus the fixed and variable costs incurred in carrying on farming activities.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
The Latvian and Slovakian authorities submitted statistics for on-farm consumption that differ significantly from the data for the same periods that were used in the membership negotiations.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undEurLex-2 EurLex-2
For instance, on-farm consumption has been evaluated on the basis of the number of persons living on the farm and the number of small calves on the farm.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomelitreca-2022 elitreca-2022
For these countries, the statistical volume of direct sales was established by subtracting from the total production volume the quantities delivered to dairies and the estimated on-farm consumption.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
The special reserve provided for Lithuania was released in full, although the statistical data provided by the national authorities did not show any significant fall in on-farm consumption.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenEurLex-2 EurLex-2
For instance, on-farm consumption has been evaluated on the basis of the number of persons living on the farm and the number of small calves on the farm
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnoj4 oj4
The main problem of this option is the existence of direct ex-farm sales and traditional on-farm consumption in two of the main producer countries (Italy and Greece).
Spürt lhr es?EurLex-2 EurLex-2
Whereas all bovines slaughtered in Finland, Norway and Sweden, except those slaughtered on the farm for on-farm consumption, are submitted to a post-mortem examination by an official veterinarian;
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
Whereas all bovines slaughtered in the Kingdom of Denmark, except those slaughtered on the farm for on-farm consumption, are submitted to a post mortem examination by an official veterinarian;
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Every bovine animal slaughtered, except those slaughtered on the farm for on-the-farm consumption, shall be submitted to a post-mortem examination by an official veterinarian.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteEurLex-2 EurLex-2
This reserve shall be released as from 1 April 2009 to the extent that the on-farm consumption of milk and milk products in each of these countries has decreased since 2002.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztEurLex-2 EurLex-2
592 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.