one and a half times as much oor Duits
one and a half times as much
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eineinhalbmal so viel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also has one and a half times as much milk sugar.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtjw2019 jw2019
However, SCC technology is currently underexploited as it costs one and a half times as much as conventional concrete.
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialcordis cordis
In the next 35 years, we are going to need an additional 85 million tons to meet demand, which is one-and-a-half times as much, almost, as what we catch globally out of our oceans.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.ted2019 ted2019
At its eastern end the Cordilleran ice sheet merged with the Laurentide ice sheet at the Continental Divide, forming an area of ice that contained one and a half times as much water as the Antarctic ice sheet does today.
Wann kommt erwieder?WikiMatrix WikiMatrix
The Allies had combined access to twice as much heavy artillery and one and a half times as many tanks.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
This is one-and-a-half times as much as Germany’s annual gross domestic product.
Die werden natürlich kommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some cases, we are recording one and a half times as much VoIP traffic.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, on average, men earn over one and a half times as much as women in western Germany.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Tresfjord” can carry up to 127 cars, more than one and a half times as much as the ferry “SyltExpress”.
Ganz Deutschland schaut auf unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having said that, these kinds of monitors used to cost one and a half times as much just one year ago.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the turn of the year, about one and a half times as much data was used as in the last year!
5. Lebensmittelpreise in Europa (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means that at the turn of the year around one and a half times as much data was used as in the previous year.
Das ist perfektParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the sixth week you can gradually increase the amount of food to approximately one and a half times as much as the original quantity.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This makes the tax nearly one and a half times as much as the net income from operations of Lufthansa and Germanwings combined (EUR 265 million).
Zweite Chancen gibt es nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services for its mainly digital customers cost the bank one and a half times as much, but the revenue generated by these customers is almost twice as high.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most women are at risk of iron deficiency - they need one and a half times as much iron as men in order to ensure that they have adequate iron levels.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was a double denarius, which only contained one and a half times as much silver as a single denarius, however – the new coin was thus actually worth 1 1/2 denarii.
Dazu ist es notwendigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A power level of 2.5 W can be achieved at a current of 1.5 A. This is almost double the output power but costs only about one and a half times as much.
Junger Mann, sagen Sie malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Far over half a billion tonnes in total, ten times as much as all the coal, oil and gas reserves on Earth!
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
And there are other disadvantages as well: A Canon 5D with its kit lens is in every dimension (width, height, length) four fifths of an inch wider than my 760D with the ‘always-on’ lens, and it weighs one and a half times as much.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, DFAB HOUSE is smart not only in terms of home electronics, but also in terms of energy management: Photovoltaic modules on the roof supply on average one and a half times as much electricity as the unit itself will consume, while an intelligent control system coordinates all consumption and ensures that no load peaks occur.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further, having organized industry and agriculture on new, socialist lines, with a new technical base, the Soviet power has today attained a position where agriculture in the U.S.S.R. is producing one and a half times as much as was produced in pre-war times, where industry is producing seven times more than was produced in pre-war times, and where the national income has increased fourfold compared with pre-war times.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From time immemorial this stockily built animal —standing as much as four and a half feet (1.4 m) at the shoulder— has been one of the most valuable resources in the Arctic region of Europe.
Du hörst gar nicht zujw2019 jw2019
Now let's take a step back in time to the Big Bang, 14 billion years ago -- the Earth, the solar system, about four and a half billion years -- the first signs of proto-life, maybe three to four billion years ago on Earth -- the first multi-celled organisms, perhaps as much as 800 or a billion years ago -- and then the human species, finally emerging in the last 130,000 years.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdented2019 ted2019
Now let's take a step back in time to the Big Bang, 14 billion years ago -- the Earth, the solar system, about four and a half billion years -- the first signs of proto- life, maybe three to four billion years ago on Earth -- the first multi- celled organisms, perhaps as much as 800 or a billion years ago -- and then the human species, finally emerging in the last 130, 000 years.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltQED QED
59 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.