one hand washes the other oor Duits

one hand washes the other

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

eine Hand wäscht die andere

One hand washes the other

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Eine Hand wäscht die andere

One hand washes the other.
Eine Hand wäscht die andere.

Soortgelyke frases

One hand washes the other.
Eine Hand wäscht die andere.

voorbeelde

—World Book Encyclopedia 2004: One Hand Washes the Other Vanna Domingo wasn’t born mean.
World Book Encyclopedia 2004: Eine Hand wäscht die andere Vanna Domingo war nicht als Fiesling auf die Welt gekommen.

One hand washes the other
Eine Hand wäscht die andere

* * * * When one hand washes the other, finally both are clean.
Eine Hand wäscht die andere, und dabei werden sie dann schließlich alle beide wieder sauber.

He'd refused to understand Finch's hints about one hand washing the other.
Er hatte es abgelehnt, auf Finchs Andeutungen einzugehen, dass eine Hand die andere wasche.

One hand washes the other and both hands wash the face.
Eine Hand wäscht die andere und beide das Gesicht.

One hand washes the other.
Eine Hand wäscht die andere.

And so one hand washes the other, my brother in blue.
Und nun wäscht eine Hand die Andere, mein Bruder in blau.

One hand washes the other, see?
Eine Hand wäscht die andre, wie man so sagt.

But one hand washes the other hand.
Aber eine Hand wäscht die andere.

Well, anyway, gentlemen, you know, one hand washes the other.
Wie dem auch sei, Gentlemen, ihr wisst, eine Hand wäscht die andere.

One hand washing the other.
Eine Hand wäscht die andere, oder?

It was a business of one hand washing the other, in one way or another.
Eine Hand wusch die andere bei diesem Geschäft, in der einen wie in der anderen Richtung.

One hand washing the other and unsubstantiated accusations, allocating blame without evidence is a crime.
Die Vetternwirtschaft und unbegründete Vorwürfe, Beschuldigung ohne Beweise – das ist Verbrechen.

One hand washes the other, if you see what I mean.”
Eine Hand wäscht die andere, wenn Sie wissen, was ich meine.«

One hand washes the other.
Eine Hand wäscht die andere. [proverb]

Brother Baines is a two-bit hustler, but one hand washes the other.
Baines ist ein Ganove, aber eine Hand wäscht die andere.

“One hand washes the other, you know.
»Eine Hand wäscht die andere, verstehst du?

"One hand washes the other, from which it indisputably follows that ""the individual is a communist""."
"Eine Hand wäscht die andre, worauf unbestreitbar folgt, daß ""das Individuum Kommunist ist""."

One hand washes the other.; One good turn deserves another.
Eine Hand wäscht die andere.

So if you’re implying that this is a case of one hand washing the other, it’s not.
Falls Sie damit andeuten wollen, hier würde bloß eine Hand die andere waschen, liegen Sie falsch.

Unn Manom altrian Manon lawat. – One hand washes the other (hand).
Cheir cheira niptei. „Eine Hand wäscht die andere.“ Der eine Missetäter nimmt den anderen in Schutz.