one's father-in-law oor Duits
one's father-in-law
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwiegervater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Well, my father-in-law one of my fathers-in-law, that is is Cappadocian."
Er aß nie FleischLiterature Literature
There were two to Darlene's house, one to Darlene's brother-in-law, and one to Darlene's father-in-law.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, you operated on my father-in-law, and he still sings your praises.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Literature Literature
If possible one of my father-in-law’s paintings on the cover.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENLiterature Literature
The gun was still trained on her father-in-law.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetLiterature Literature
As she goes on crying, the father-in-law makes one more comment before the scene ends.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
Basil was using the old one, my father-in-law's.'
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
“I went to Inverness,” Roger continued, keeping his eyes on his father-in-law.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusLiterature Literature
‘This Mr Shah had better pay on time, Father-in-law.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufLiterature Literature
The idle son-in-law had chanced, by a very common accident, on an idler father-in-law.
Du hast Recht...RaLiterature Literature
“Do you know, I think I had a little crush on my father-in-law when I first met him?”
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
Soo-Ja saw the look of surprise on her father-in-law’s face when he saw her coming back in.
Und Dr. LongmireLiterature Literature
He did so on his father-in-law's behalf until 1 October 1986, since when he has taken it on under an indefinite lease.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurLex-2 EurLex-2
If whatever you get leads to a conviction on his father-in-law, he'll commute your sentence and you get to walk.
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serling's father had worked as a secretary and amateur inventor before having children, but took on his father-in-law's profession as a grocer to earn a steady income.
Ich und niemand anderes?WikiMatrix WikiMatrix
At least one of my fathers-in-law doesn't hate me.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I’ll get one for my father-in-law as well.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
'One of my father-in-law's creations.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willLiterature Literature
Come on, I'm your father-in-law.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And one day, his father-in-law said to him,
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day my father-in-law became ill and was taken to the hospital by ambulance.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
“My wife is twin sister to the wife of one of your father-in-law’s cronies.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Literature Literature
The family then moved to Lexington, where he would manage one of his father-in-law's sprawling farms.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenWikiMatrix WikiMatrix
Albert sat down on a chair beside his father-in-law’s bed and set out on his report.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLiterature Literature
Other information: (a) Italian fiscal code DRMTMN54H07Z301T; (b) Deported from Italy to Algeria on 22.8.2008, (c) Father in law of Djamel Lounici.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1222 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.