one's favourite son-in-law oor Duits

one's favourite son-in-law

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lieblingsschwiegersohn

jmds. Lieblingsschwiegersohn

jmds. Lieblingsschwiegersohn

voorbeelde

Mill operator Aleksander Kruglov, 56, came to the museum for the first time with his wife, daughter, son-in-law and nephew, especially to play one of his favourites: Morskoi Boi.
Der Walzwerkbediener Aleksander Kruglow, 56, besucht das Museum zum ersten Mal zusammen mit seiner Frau, seiner Tochter, seinem Schwiegersohn und seinem Neffen – insbesondere, um eines seiner Lieblingsspiele zu spielen: Morskoi Boi.

Dvořák’s favourite pupil and son-in-law Suk was represented by a short Meditation on an old Bohemian Choral in which the Škampa Quartet held the audience in trance by an exemplary variation and ever changing timbres.
Dvořáks Lieblingsschüler und späterer Schwiegersohn Suk war mit einer kurzen Meditation über einen altböhmischen Choral vertreten, eine Reverenz an seine böhmische Heimat.

The pictures in between invariably supply close-up views in which each of the five characters is alone with one of the others: The "elderly man" with the "elderly woman", with his son, his daughter-in-law, their son and his favourite dog, the "young man" with his wife and his father, the "young woman" with her husband, the "elderly man" and their daughter.
Die Bilder dazwischen liefern ausnahmslos Nahaufnahmen, in denen jede der fünf Figuren einmal mit fast jeder anderen alleine ist: Der "ältere Mann" mit der "älteren Frau", mit seinem Sohn, seiner Schwiegertochter, deren Tochter und seinem Lieblingshund, der "junge Mann" mit seiner Frau und seinem Vater, die "junge Frau" mit ihrem Mann, dem "älteren Mann" und ihrer Tochter.