one's fifties oor Duits
one's fifties
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fünfzig
I could also mention that test results on fifty motorcycles are now available.
Dazu kann ich mitteilen, dass bereits Testergebnisse zu fünfzig Motorrädern vorliegen.
Alter von fünfzig Jahren
fünfzig Jahre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The man on Fifty-second Street!
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Seven minutes later he had a dossier on fifty-six-year-old Lillian West, including her employment record.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLiterature Literature
‘He’s insisting on fifty swans as a surprise for his wife.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLiterature Literature
His personal guard are nigh on fifty in number.
Wann gibt' s wieder Shakes?Literature Literature
I have fifty technicians working on fifty pieces of the puzzle.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
— he was paying the taxi-driver in front of a white building on Fifty-seventh Street.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
The little place on Fifty-eighth Street soon became a home.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
Donald entered the lift and pressed the worn out button for the storeroom on fifty-seven.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Bobby had a late supper with old friends at the fashionable “21” restaurant on Fifty-second Street.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Literature Literature
In seconds, they were back on Fifty-Sixth Street.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichLiterature Literature
If necessary we can move on fifty seconds� notice.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.Literature Literature
There's a pretty good delicatessen on Fifty-seventh Street; what kind of sandwiches you want?""
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLiterature Literature
"""Lights on fifty percent,"" he ordered."
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenLiterature Literature
Look at these prices - one fifty for a cup of tea.’
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLiterature Literature
The manuscript is locked away in a vault at the Citibank on Fifty-Third Street in Manhattan.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLiterature Literature
Osma was a well-built, broad-shouldered man in his one fifties.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
She skipped out on fifty-one of those assigned detentions.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duLiterature Literature
I just bought an apartment on Fifty-ninth Street.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Literature Literature
The other guy, Damon, probably weighed one-fifty wet.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
"""You stormed around telling everyone on fifty worlds that you had had it with being king."
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
When Matzerath caught up with us, he swung his bundle of eels and boasted: “He wanted one fifty.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
Miller on Fifty-seventh and Fifth was having a sale on Ferragamo shoes.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
We served search-and-arrest warrants on fifty defendants, two of whom were death-penalty candidates.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
“I bought it on Fifty-second Street.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
“Is Sauk Centre on Fifty-two?”
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
16350 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.