one's final moments oor Duits
one's final moments
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ende
Schluss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For one final moment, the world was in perfect silence.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
A millisecond before everything went black, I had one final moment of lucidity.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdLiterature Literature
Eighteen years of our lives so entangled, including this one final moment.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
Ray, can I have just one final moment enjoying the fruits of civilization?
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must retain all of her strength for one final moment.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLiterature Literature
This creature desperately grasping at one final moment of human contact wasn't male at all.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
I have this one moment ... and only this one final moment ... to enjoy how you see me.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
There was a last beat of silence, one final moment of suspended peace.
Was ist geröstet?Literature Literature
Let us take this opportunity to dwell, for one final moment, on the Light.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLiterature Literature
There must have been a moment, one final moment like this for him also.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisLiterature Literature
Can you help shed some light on his final moments?
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor looked sadly at Nachum for one long final moment.
Was dieAbsatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
For one final painful moment he allowed himself to remember his mother’s face.
Das Bild... ist kein Original, nicht?Literature Literature
No one panicked in the final moments, because no one fully realized their end was near.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
My entire life has been aimed at this one lonely moment, this one final, climactic experience.
Dritte KammerLiterature Literature
And my dad left during one of the final moments to make a sandwich.
Danny geht heute Abend wiederLiterature Literature
Eddie saw nothing of his final moment on earth...
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw this before, Mary realized, shuddering slightly at the memory of her final moments on earth.
Was sagen Sie?Literature Literature
He did it finally in one hurried moment, not without shivering.
Willst du deinen Vater töten?Literature Literature
Banks wondered who else Geoff Salisbury had assisted in their final moments on earth.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.Literature Literature
But before she dies, she records her final moments on tape.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
What have I to do with your final moments on earth?
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
The Door of No Return —a memorial that symbolizes the slaves’ final moments on African soil
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bjw2019 jw2019
It’s a simple request, but the students turn it into the final moments on the Titanic.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLiterature Literature
Can this be his last night on the planet, his final moments?
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenLiterature Literature
1369 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.