one's former master oor Duits
one's former master
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ehemaliger Familienvorstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Much better to find a willing woman and see one’s former master dead.
Sie labern so einen ScheißLiterature Literature
I determined then that I’d be taking a different course — one the former master would not like.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLiterature Literature
Emptying the jails was a clever move on my former master’s part.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
When Linden concentrated on the former Master and the Ironhand, she caught a hint of her Staff.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
I still bore the name which had been put on me by former master, Tyrrhenius of Argentum.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenLiterature Literature
He’s one of my former masters.”
Nein, aber ich möchte es gernLiterature Literature
Now that he’d been forced to wipe out her team, he would become enemy number one to his former masters.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindLiterature Literature
The forgeries are perfect, even better than the ones made by David's former master, Abd el Hamed.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
The forgeries are perfect, even better than the ones made by David’s former master, Abd el Hamed.
Das sollten Sie zurücknehmenLiterature Literature
In the former, the emancipated slave was legally protected against all attempts at re-enslavement—for instance, on the part of the former master's inheritors.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenWikiMatrix WikiMatrix
The Rinn Fain, this AID’s former master, had only one connection, the Tir.”
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
She lived in a shack on the back end of her former master’s property, Eval Turpin.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtLiterature Literature
On the left hung paintings of former masters of the Gemcroft estate.
Sieh dir das anLiterature Literature
He had found a direction of his own, rather than one dictated to him by his former Master.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u.a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenLiterature Literature
On the neighbor seat sat Antonio’s former master.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
He took a step into the room, the gun still trained on the bloodied figure of his former master.
Hoffen wir, dass er funktioniertLiterature Literature
He makes me tell him all I know of the plague in Europe, all I learned from my former master, saw on my travels.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.Literature Literature
And you won't be very happy when the Seeker fails, and your former master gets his hands on you again.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the rituals was stolen by a former master.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And 'one of my former student, has just finished his Masters in Fundraising.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Common crawl Common crawl
She is the widow of the former master baker Gotthelf Bittner, residing on Holzgasse.
Du hast es versprochenLiterature Literature
"""The Keeramak was the one who led us to victory over our former masters."
Ich kapiere das nichtLiterature Literature
“The Keeramak was the one who led us to victory over our former masters.
Dämmert es lhnen jetzt?Literature Literature
And you won' t be very happy when the Seeker fails, and your former master gets his hands on you again
Nie davon gehört?opensubtitles2 opensubtitles2
About a dozen slaves were on the other side of the deck, eyeing their former masters malevolently.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
316 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.