one's love story oor Duits

one's love story

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Liebesaffäre

Liebesgeschichte

Noun

Soortgelyke frases

novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk
bürgerlicher Liebesroman

voorbeelde

HENRY In 2002, the American Film Institute (AFI) published a list of the one hundred greatest love stories on film.
15 Henry Im Jahr 2002 veröffentlichte das American Film Institute (AFI) eine Liste der hundert besten Liebesfilme.

The sack of Badajoz was not without one famous love story.
Die Einnahme von Badajoz ging nicht ohne eine berühmt gewordene Liebesgeschichte ab.

How one great love story finally reached the temple—in a surprising way.
Wie eine große Liebesgeschichte schließlich bis in den Tempel reichte – auf überraschende Weise.

I could finally close the book of Sienna’s and my one-sided love story, literally and metaphorically.
Endlich konnte ich das Buch Sienna zuklappen und meine einseitige Liebesgeschichte beenden.

“No, this one’s a love story,” she said with a cheeky wink in my direction.
«Nein, dieses Mal ist es eine Liebesgeschichte», sagte sie und zwinkerte mir übermütig zu.

Susan always had a unique take on the love stories that were my favorite.
Sie hatte eine einzigartige Herangehensweise an Liebesgeschichten, mein Lieblingsthema.

Come on, it's a better love story than the one you're reading.
Komm schon, es ist eine bessere Liebesgeschichte als die, die du gerade liest.

The wedding dance under the baroque paintings of the approximately 8 metre high hall rounds off one’s own love story with perfect harmony.
Der Hochzeitstanz unter den barocken Gemälden des rund 8 Meter hohen Saals rundet die eigene Liebesgeschichte mit perfekter Harmonie ab.

A certain focus is cast on the tragic love story of Juka and Jasmine You.
Im Mittelpunkt der Geschichte steht die tragische Liebesgeschichte zwischen Juka und Jasmine You.

Stuart’s article focused on the unlikely love story between a young Afghani girl and Denison.
Stuarts Artikel konzentrierte sich auf die ungewöhnliche Liebesgeschichte zwischen einer jungen Afghanin und Denison.

The story of Simon and Eleanor is one of the great love stories of the thirteenth century.
Die Geschichte von Simon und Eleanor ist eine der großen Liebesgeschichten des dreizehnten Jahrhunderts.

One of the love stories imbedded in “Kelly Dahl” is about the love of teaching.
Eine der Liebesgeschichten, die in »Auf der Suche nach Kelly Dahl« eingebettet sind, dreht sich um die Liebe zum Lehren.

If one takes their love story seriously, the conspiracy theory becomes almost unthinkable.
Wenn man die enge Verbundenheit der beiden Männer ernst nimmt, ist die Verschwörungstheorie inakzeptabel.

“Chapter one of my love story.”
Fisher gehalten. »Kapitel eins meiner Liebesgeschichte.« Mrs.

We have solid burghers who go about their business but no one who loves telling stories.
Wir haben gediegene Bürger, die ihren Geschäften nachgehen, aber Geschichten erzählt keiner gern.

Amy loved one particular story I told her about Sarah Vaughan and Ronnie Scott.
Besonders gefiel ihr eine Geschichte über Sarah Vaughan und Ronnie Scott, die ich ihr erzählte.

Correspondence from loved ones, news stories, everything.
Schriftliche Mitteilungen von Angehörigen, Nachrichten über das Weltgeschehen, alles.

There is more than one kind of love story.
Es gibt mehr als eine Liebesgeschichte.

Because we rely so much on them, we love stories.
Weil wir so von ihnen abhängen, lieben wir Geschichten.

One of the most popular categories of stories on Literotica is Loving Wives.
Zu den beliebtesten Kategorien von Geschichten auf Literotica gehören Loving Wives, also liebende Ehefrauen.

One story I love is about Joseph F.
Eine Geschichte von Joseph F.

One could guess my love stories and imagine my nights
Meine Beziehungen errät Sich meine Nächte vorstellt

They are doing a lovely story on our school and on you because of what happened yesterday.
Das wird eine sehr schöne Reportage über unsere Schule und Sie und die gestrigen Ereignisse.

“Do go on, I love a good story.
„Bitte sprechen Sie weiter, ich liebe spannende Geschichten.

“I thought one of the classic love stories,” she admitted.
“ „Ja, ich dachte erst an eine der klassischen Liebesgeschichten“, gab sie zu.