one's minority oor Duits
one's minority
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Minderjährigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think it's disgusting that precious police resources are being squandered on minor parking offences.
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
France hasn’t even signed the charter on minority languages.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenLiterature Literature
Constitutional provisions on minorities were strengthened.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
The Committee shall also report on minority or dissenting views expressed in the course of the discussion.
Willst du einen Ring kaufen?EurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on minority languages
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmnot-set not-set
Commission funding of a report on minorities in Europe
Das gilt auch für dichEurLex-2 EurLex-2
Total released except for one minor (35 released).
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtgv2019 gv2019
I had one minor hit.
Gib mich nur ja niemals aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drove east, passing Ystad and continuing on minor roads towards Klavestrand, where they stopped at the church.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Literature Literature
The Committee shall also report on minority or dissenting views expressed in the course of the discussion.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
One minor good thing, I suppose, is that it gives me an enforced opportunity to work on ‘Fraxinus’.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.Literature Literature
Six are presumably correct, seven have not been tested and one minor statement is possibly incorrect.
Beliebt es Euch zu gehen?springer springer
Or to any acts undertaken by any governments at all that infringed on minority groups?
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
After a modification using a temporal extension, only one minor partial lesion occurred in 97 operations.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindspringer springer
Invites the Independent Expert on minority issues to report annually to the General Assembly;
Mai # an vorläufig anzuwendenUN-2 UN-2
Recommendations were made on minor aspects: these are being implemented.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.not-set not-set
Despite the one minor fly in the ointment, Abdi was sure Mr.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLiterature Literature
The EU needs to strengthen its own policy on minorities.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEuroparl8 Europarl8
One minor slip could easily get both of us killed.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
applying tier 1 is technically infeasible or leads to unreasonable costs for one minor source stream;
Vielleicht solltest du ihm dankenEurLex-2 EurLex-2
“There was that one minor incident with a hot-air balloon, though,” Gabriel reminded her.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
The Commission is aware of the possible effects that pornographic material may have on minors.
Das ist die Definition von VernunftEurLex-2 EurLex-2
I think you may have overlooked one minor detail.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From Nithavris walk down towards Agia Paraskevi on minor roads and shepherds’ tracks through the olive groves.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenLiterature Literature
Just one minor detail.
Du bist zu häßlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42817 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.