open drug scene oor Duits
open drug scene
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
offene Drogenszene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
drug scene, drugs scene | drug scene, drugs scenes | open drug scene (in a city)
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?langbot langbot
Methods such as heroin injections under supervision, injection rooms, open-drug scenes and on-the-spot anonymous testing of substances require more research and evaluation before they can be generally recommended.
Du hattest RechtEuroparl8 Europarl8
In Austria itself, the word "Karlsplatz" is a synonym for an open drug scene.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevention of the open drug scene near the main station in Düsseldorf. (Photo: Police Dusseldorf)
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1986 - 1992, 25 years after the closure of the open drug scene
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were open drug scenes near the Federal Palace in Bern and in the centre of Zurich.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1987 and 1992, the park was home to Europe’s biggest open drug scene, with hundreds of addicts and dealers.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few weeks later, in February 1992, the largest open drug scene worldwide, the Zurich Platzspitz, is closed rashly by the authorities.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summary The results of the questioning of the consumption room users in 2010 show clearly the high psychological strain of the open drug scene.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first drug consumption rooms were set up in Swiss, German and Dutch cities in response to health and public order concerns linked to open drug scenes.
Aber meine EItern haben kein GeIdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The black market, with its problems which include the rise of THC content, stretching products, high prices, violence, selling to minors, the misery of open drug scenes will diminish.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Towards the end of the 20th century, illicit drugs became a serious public health problem in Switzerland, gaining widespread attention due to impoverished drug addicts and open drug scenes.
Der PraesidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The black market, with its problems which include the rise of THC content, stretching products, high prices, violence, selling to minors, the misery of open drug scenes will diminish.
Ich übernehme ihnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also seek to contribute to a reduction in drug use in public places and the presence of discarded needles and other related public order problems linked with open drug scenes.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arud was founded by committed medical specialists during a time when pictures of the open drug scene in Zurich shook the world. It was a necessary and pragmatic response to these precarious circumstances.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The DBB Polyclinic was founded in 1995 as a result of the dissolution of the open drug scene in Zurich and the associated repatriation of people with a severe drug addiction to their original municipalities.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primarily a touching, engaging portrait of a young woman who didn’t always had an easy life in society, but also a strong portrait of the open drug scene in Zürich in the late eighties, early nineties
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film portrays four people who used to take part in the medically controlled heroin distribution (KODA) in Berne. The KODA was launched in 1995 as a reaction to the increasingly miserable conditions in the open drug scene.
Du willst was tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless there is so few diagnosis towards the many symptoms. This discrepancy has to be taken in consideration if we talk about the risk factors of parents because there are many legal guardians in the open drug scene.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘The heroin programme is a kind of prestige project’Gabriele Ochsenbein 27.17.2014 At the beginning of the 1990s, pictures of the open drug scene at the so-called "Needle Park" in Zurich went around the world, leading to the introduction of heroin prescription.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drug consumption rooms initially evolved as a response to health and public order problems linked to open drug scenes and drug markets in cities where a network of drug services already existed, but where difficulties were encountered in responding to these problems.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There's also been an open and visible drug scene for a long tim in the Bahnhofsviertel, where crack use spread in the late 1990s.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Turn-on": use LSD or any other drug opening the mind getting on the scene
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vicious circle of drugs, pr ostitution and violence is pr esented in a low key, artful manner in which the opening and closing scenes parallel one another: the young man who observes a killer and drug dealer with abhorrence and fascination evolves, unremarked, into his successor and spitting image.
Was hast du rausgefunden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A professional dancer connected to the local drug scene told me that ketamine was the drug of choice in this city, and added, “You would be amazed at how many drugs a German has to take to open up to you.”
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.