open money market oor Duits
open money market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
markt
offener Geld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
money market rate; money rate | money market rates (of interest); money rates | open rate | easing /reduction in money market rates
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassunglangbot langbot
(260) Interest rate for short-term money market and open market transactions.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
When Soros opens the hunt, the international money markets get moving and the reserve banks start worrying.
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
In the second half of the 1980s, the Bank inaugurated interbank money market, foreign exchange money market and started to make use of open market operations.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
The Electronic Money Directive sought to open the market for the issuance of electronic money through the creation of 'electronic money institutions' regulated under a specific prudential regime.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Many have opened market stands with the money.
AusgabetypLiterature Literature
The operational framework for monetary policy, with the major instrument being open market operations based on reverse transactions, will foster money market integration
Euer Ehren...Sehen SieECB ECB
Argentina was for a decade their favourite pupil, opening up the markets, putting money into financial speculation instead of productive investments and increasing the debt enormously.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigEuroparl8 Europarl8
But the mechanism that the Fed uses to do these open market operations is they essentially print money.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.QED QED
Should bring a good price on the open market if I ever need quick money.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.Literature Literature
The first is that capital market liberalization – opening up developing countries’ financial markets to surges in short-term “hot” money – is dangerous.
Jetzt zeig mal herNews commentary News commentary
he called in the middle of the night to say he needed the money as soon as the market opened.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better value for money deriving from the increase of market openness and competition
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selling this chip to the highest bidder... on the open market would bring in... a lot of money.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This move would open up broader access to the capital, money and bond markets.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteWikiMatrix WikiMatrix
An open procurement market means achieving best value for taxpayers' money.
Betrifft: GMO WeinEurLex-2 EurLex-2
The second principle is this: the promotion and protection of universally accessible services of general interest that represent good value for money are compatible with open competitive markets.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEuroparl8 Europarl8
In the field of open market policy, the range of money market paper, treasury bills, treasury bonds and other securities issued and purchased by the central banks in order to influence the liquidity of the banking system, and to some extent that of the whole economy, needs to be brought into line rapidly.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundeneRegionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernEurLex-2 EurLex-2
We all believe in the single market and Member States have invested huge amounts of money and resources in opening up the services market, but have they told their businesses about it?
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Europarl8 Europarl8
In the field of open market policy, the choice of money market paper, treasury bills, treasury bonds and other securities issued and purchased by the central banks in order to influence the liquidity of the banking system and to some extent that of the entire economy, needs to be brought into line rapidly (point 4.5.3).
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aEurLex-2 EurLex-2
In order to determine the benefit to the recipient, the appropriate annual commercial interest rate should be added to each grant, to reflect the benefit of not having to borrow the money on the open market.
Siehst du schon was von ihnen?EurLex-2 EurLex-2
Such instruments for the conduct of open market operations aim to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well-organised manner.
Nachname im An-FeldEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.