open-loop recycling oor Duits
open-loop recycling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
indirektes Recycling
offener Kreislauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avoided impacts method for open-loop recycling,Stock method for closed-loop recycling.
Habt Ihr verstanden?EurLex-2 EurLex-2
Provides very detailed guidance and equations for closed-loop recycling and open-loop recycling, with or without energy recovery.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
If only open-loop recycling takes place: E*D = E’D represents the disposal of the material where the recycled content is taken from.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholEurLex-2 EurLex-2
If only open-loop recycling takes place: E*D = E’D represents the disposal of the material where the recycled content is taken from.
Es ist IächerIichEurLex-2 EurLex-2
(117) Open-loop recycling refers to those situations in which the material of the product system considered is partly or fully recycled into another product system.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEurLex-2 EurLex-2
If only open-loop recycling takes place: E*V = E’V represents the input of virgin material that refers to the actual virgin material substituted through open-loop recycling.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenEurLex-2 EurLex-2
If only open loop recycling takes place: E*V = E’V represents the input of virgin material that refers to the actual virgin material substituted through open loop recycling.
Kennst du Willie Beamen?EurLex-2 EurLex-2
This can be achieved by closed-loop recycling of plastic production scrap, closed-loop recycling of post-consumer plastics from own products as well as purchasing recycled plastics made from post-consumer plastic waste (open-loop recycling).
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Eurlex2019 Eurlex2019
is applicable for both open-loop (117) and closed-loop (118) recycling;
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenEurLex-2 EurLex-2
The ring carriers are used in open loop recycling.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no waste, unlike open-loop recycling which involves waste disposal, for example, by incineration.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
III. Recycling back into another non-recyclable product (also known as "open loop" or tertiary recycling).
Einen Brief für Lester einsteckenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The material flows of the raw material production were modelled by performing a material flow analysis. The categorisation of the flows showed connecting opportunities for open-loop-recycling. Processes which could build these connections were compared using a utility analysis.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recycle process water from chip washing, cooking and/or refining in closed or open loops by treating it at the refiner plant level by mechanical removal of solids, in the most appropriate manner, or by evaporation.
Lass los, du alter NarrEurLex-2 EurLex-2
But also the cycles of metals are in most cases open loops as recycling takes place outside building engineering. Universal is the high difference between recycling rate and percentage of recycled materials from total input.
Gib mir die Knarre zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combining plastics derived from renewable raw materials with food colourings opens new ways of achieving closed loop recycling.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prof. Matthias Finkbeiner and Christoph Koffler published an article about the challenges in end-of-life modelling in LCA and presented options for adequate calculation of recycling credits in open-loop and closed-loop situations.
Wollen Sie einen Beweis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E-Mail In this study, we examined the environmental benefits of the multiple recycling (closed loop) of PET bottles compared to downcycling (open loop) from different perspectives.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grand opening of rPlanet Earth in October celebrated the first bottle-to-bottle vertically integrated, closed-loop PET recycling system in North America – with Krones technology at the heart of its...
Sein Finger steckt in der Düse festParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the reactor is operated as a continuous loop reactor, the reaction product mixture passes on in line 21 through open valve 21a and recycle pump 22 and is recycled to line 14 in lines 23, 24 and 25.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to this, practically any colour from the RAL colour palette is available, opening up almost unlimited design possibilities. The thermal breaks are made from 62 per cent renewable resources. A controlled A/U/F recycling loop ensures seamless recycling.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The closed or open boxes based on a module height of 0.38 metres are made of flame-retardant corrugated cardboard and, like the cardboard tubes used to connect them, can be completely recycled via the normal paper loop.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The static mixers also ensured good mixing of the process streams and rapid absorption of hydrogen. The reactor system was equipped with a recycle pump and an in-line valve which enabled operation as either a plug flow reactor (PFR, valve closed) or a continuous loop reactor (CLR, valve open).
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.