open department sale
Offener Verkauf über Abteilung
opening sale oor Duits
opening sale
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eröffnungsverkauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But next week we shall have the grand opening sale.”
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
At the conference Clegg cited, the Daily Telegraph reported that, "Items glorifying terrorism were on open sale...
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
It was called, rather unoriginally, I thought, SportsMart, and was advertising its opening sale.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
But Vera just assured him that we’re here for Maxine’s grand opening sale, so what do you say?
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
The shops open sale these poison.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An open sale meant that the legal price had to be paid.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerLiterature Literature
Grand opening sale.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We're holding an opening sale today.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
opening sale [noun]
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichlangbot langbot
opening sale
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenlangbot langbot
Overcrowding is prevented by ensuring that the number of tickets allocated for open sale is determined by stadium infrastructure.
Wo ist deiner?EurLex-2 EurLex-2
- Distributors from "cheap" countries could open sales or delivery outlets in high price countries and undercut the incumbent dealers(20).
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Therefore, dealers are not allowed to open sales outlets or to appoint sub-dealers or sales agents outside their contract territory.
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Target group: Professional vendors at auction markets such as eBay as well as sellers at open sales platforms such as Amazon Marketplace.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorCommon crawl Common crawl
Following the start-up of CERATIZIT S.A in 2002, the company opened sales offices in Brazil, Poland, Hungary and the Czech Republic.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!WikiMatrix WikiMatrix
These terms and conditions apply correspondingly to the post auction sale or open sales of auction items at the auctioneer’s own discretion.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Common crawl Common crawl
A vehicle distributor must be able to open sales or delivery outlets closer to consumers' places of residence, including in other Member States.
Deine andere SeiteEuroparl8 Europarl8
In this case, if the product is on open sale, the pharmacist will have no reason to refuse to supply it to him.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
This undertaking is being publicly broken, because Swedish chewing tobacco is on open sale on the Åland Islands and on ferries between Sweden and Finland.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
To get sales moving, he opened Pixar sales offices in several cities.
InkompatibilitätenLiterature Literature
Even if there are reimbursable medicinal products on open sale in pharmacies, a medicinal product can be reimbursed only if it has been prescribed by a doctor.
Er bewunderte michEurLex-2 EurLex-2
It is common ground that the medicinal preparation in question is on open sale in pharmacies in Germany, that is to say without the need for a prescription .
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, an open sales process was launched for Sjóvá in the beginning of 2010, with plans to sign a Sales and Purchase Agreement at the end of March 2010.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufEurLex-2 EurLex-2
closing the sale provided for in Regulation (EU) No #/# opening the sale of butter by a tendering procedure
Ist es das, was er dir sagt?oj4 oj4
11329 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.