original plane oor Duits
original plane
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ursprungsebene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rotation that we used to turn the paper over lifts it out of its original plane.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenLiterature Literature
Distortion in lumber causing departure from its original plane, usually developed during drying.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Common crawl Common crawl
original plane [rare] [plane through the origin]
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.langbot langbot
original plane [rare] [plane through the origin] [noun] [math.]
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenlangbot langbot
For both of us it is more important to be back in time, than following the original planed route.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Common crawl Common crawl
As the Shadow’s nose returned to its original plane, an enormous, gray-white dome was slowly coming into view.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenLiterature Literature
In general, a point with spatial coordinates (x,y,z) is identified with the point (x/z,y/z,1) of the original plane.
Das ist ZionismusLiterature Literature
Its middle part is crossed by four transverse ridges, the positions of which correspond with the original planes of separation between the five segments of the bone.
SelbstabfertigungCommon crawl Common crawl
If the first rotation is about z, then x and y must remain in the original xy plane.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenLiterature Literature
Wingman was originally the plane flying beside and slightly behind the lead plane in an aircraft formation.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
CT has displaced plain radiography in the investigation of the otological trauma because subtle bony details are best evaluated by CT which even can be reformatted in multiple projections, regardless of the original plane of scanning.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?springer springer
Planing had no significant effect on the discolouration, which proved that the different content of soluble substances at the original and planed surfaces did not induce significantly different discolouration.
Price) lch liebe Afrikaspringer springer
Infinitely more fun, however, was the day she learned about the origins of West's plane.
[ nationale Angaben ]Literature Literature
We restrict the orbits to a two-dimensional plane and put the sun in the plane’s origin.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
Far from the origin, the tangent plane may be almost flat but not quite.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
Note that it is important that we have removed one point, the origin, from the plane.
GeltungsbereichLiterature Literature
The sticker for our Red Fury Café was originally for a plane model.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
There were legends, plenty of them, about the eons-past origins of the planes.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenLiterature Literature
The solution is found by an extension of the modified mapping-collocation technique, originally formulated for plane isotropic analysis.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtspringer springer
This involved planing original blocks into paper-thin sheets and gluing them onto thicker pieces of wood as a veneer.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]jw2019 jw2019
It can be shown that the system gμν has this property only because it was constructed originally for a plane.
technische UnterlagenLiterature Literature
‘Observation half-plane’, the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückEurLex-2 EurLex-2
But the fact that this plane had originated in Cuvier entirely failed to cheer him.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Who was the original pilot of that plane?
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Observation on half-plane" means the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis;
Herausforderung angenommenEurLex-2 EurLex-2
846 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.