beat frequency oscillator
Schwebungsüberlagerer
oscillating oor Duits
oscillating
en
Moving in a repeated back-and-forth motion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwingend
Supersonic flow past slowly oscillating pointed bodies of revolution is studied.
Es wird die Überschallströmung um langsam schwingende spitze Rotationskörper untersucht.
Schwing...
oszillierend
Method for controlling an oscillating electric motor of a small electrical appliance
Verfahren zum steuern eines oszillierenden elektromotors eines elektrischen kleingeräts
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pendelnd · Schwingungs- · schwankend · vibrierend · zitternd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aim of the invention is to minimize oscillations and vibrations during the operation of the electric pump (32). To this end, the invention provides that the pump holding device has fastening points (60), via which it is joined to the housing, and has a suspension device (62), inside of which the pump is suspended from above.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtpatents-wipo patents-wipo
At the very low oscillator amplitudes required, it is no longer possible to attain a sufficiently high negative direct voltage by rectification to prevent interference.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.patents-wipo patents-wipo
Attention was drawn to the wine, still oscillating in the glasses, and I was asked whether that was not convincing.
Phare # Programm (zweckgebundenLiterature Literature
In mechatronic systems, periodic oscillations play an important role in many parts.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
It's a perfect quadrangular oscillation.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The synth was designed to accommodate many different types of oscillators as well - I was trying to provide lots of flexibility, because I had done a survey of those who had pre-ordered the bundle.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenCommon crawl Common crawl
Reaktor provides more than 200 basic modules which are the source material for creating any sound generator or effect-processor you can think of: Numerous "analog" and sampling oscillators, various filters and envelopes, shapers, delays, sequencers and much more.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheCommon crawl Common crawl
Structural details aimed at optimizing this and similar oscillating piston machines are also disclosed.
SAM:Waffe weg!patents-wipo patents-wipo
Integrated circuits for frequency control of oscillators
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategientmClass tmClass
This idea is quantified in terms of a mathematical model that allows formulation of a condition for the occurrence of oscillations from consideration of the partial derivatives of the kinetic laws of the PGK and PRK reactions.
Durchführung der Untersuchungspringer springer
The number of oscillations per minute is normally distributed (Kolmogorov-Smirnov) supposed that no medicamental or hypoxic stimuli are present and supposed that the oscillationamplitude is not too widley opened.
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchespringer springer
A second paper was submitted just four weeks later that solved the quantum harmonic oscillator , the rigid rotor and the diatomic molecule, and gives a new derivation of the Schrödinger equation. A third paper in May showed the equivalence of his approach to that of Heisenberg and gave the treatment of the Stark effect .
An den Galgen!Common crawl Common crawl
The invention relates to a pulsation damper (1) which is used for damping pressure variations in an oscillating positive-displacement pump connected thereto.
Dann nehme ich dasselbst in die Handpatents-wipo patents-wipo
The oscillating particle creates the same radiation as the oscillating dipole does.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
The feeding fluctuations in Fig. 8.5a are rectangular oscillations with cycles Tp of 120, 40 and 30 seconds.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtLiterature Literature
The amplification and frequency of the oscillations were calculated with simplifying assumptions.
Nein, wir gehen allespringer springer
period of oscillation
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetlangbot langbot
The invention concerns an induction proximity sensor (S) designed for high temperature and/or high pressure applications essentially comprising a cylindrical housing (1), a front membrane (2), at least one oscillator coil (4) with ferrite core (17) and an electronic system.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtpatents-wipo patents-wipo
This type of representation gives a clear description of the phenomena of nonlinear forced oscillations and aids in the prediction of their occurrences.
den Rechten von Menschen mit Behinderungenspringer springer
In order to interprete the oscillations of the population size, the additional components productivity, mortality and longevity were calculated.
Nun, komm, sag esspringer springer
Hence, the dominating error part has the form rm e1 + (−r)m e2 = rm [ e1 + (−1)m e2 ] and oscillates with the period 2.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Load dependent deflections deteriorate the precision of the mechanism, while oscillations prolong settling times.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hspringer springer
Active foreign exchange intervention has recently proved its effectiveness in calming wilder oscillations in market expectations of the dollar's exchange rate, and the importance of this monetary tool may need to be put further to the test should major exchange rate pressures develop.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenEurLex-2 EurLex-2
Secondly, as regards the Commission's concerns with respect to the low level of the expected profit margin of 3 % at the end of the restructuring period in 2010, the Polish authorities explained that such a level of expected profit margin corresponds to the situation in the sector, where margins oscillate between 2 % and 4 %.
Es dauerte IangeEurLex-2 EurLex-2
The crash was the result of pilot-induced oscillation (PIO).
Gaspedal links vom BremspedalWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.