oscillation coil oor Duits

oscillation coil

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schwingspule

voorbeelde

Magnetic wires of the oscillator coil (4), which are preferably made of silver, nickel, platinum or copper alloys, are insulated with ceramics.
Die Wicklungsdrähte der Oszillatorspule (4), welche vorzugsweise aus Silber, Nickel, Platin oder Kupferlegierungen bestehen, sind mit Keramik isoliert.

This core reaches into the oscillator coil and causes — in analogy with the probe shift — an inductivity and thus a frequency change of the oscillator.
Ein Paralleloszillator wird manuell mit einem gleichen Kern auf die geänderte Frequenz nachgestimmt und die Kernverschiebung an einer geeichten Skala ermittelt.

This oscillator coil (5) is relatively easier to manufacture than the tap-fitted coils generally used until now, and its function is not affected when the connections are mistakenly exchanged.
Die Fertigung der Oszillatorspule (S) ist gegenüber bisher üblicherweise verwendeten Spulen mit Anzapfung vergleichsweise einfach, ein Vertauschen der Anschlüsse hat keinen Einfluß auf die Funktion.

Said loudspeaker comprises a magnet system (1), a membrane (2) and an oscillator coil (3) that is connected to the membrane and projects into an annular gap (4) of the magnet system.
Die Erfindung betrifft einen miniaturisierten, nach dem elektrodynamischen Prinzip arbeitenden, elektroakustischen Wandler, insbesondere Lautsprecher, mit einem Magnetsystem (1), einer Membran (2) und einer mit der Membrane verbundenen, in einen ringförmigen Spalt (4) des Magnetsystems ragenden Schwingspule (3).

A switch contains an oscillator circuit (2) as shown in figure 1 with a negative resistance connected in parallel to the oscillating circuit (K, S), enabling the use of an oscillator coil (5) with only two connections.
Das erfindungsgemäße Schaltgerät beinhaltet eine Oszillatorschaltung (2) gemäß FIG 1, in der parallel zum Oszillatorschwingkreis (K, S) ein negativer Widerstand geschaltet ist, der die Verwendung einer Oszillatorspule (S) mit nur zwei Anschlüssen ermöglicht.

The very high frequency oscillator (40 to 95 Mc/s) is frequency- or amplitude-modulated; no transmitting antenna is used, so that the radio-frequency energy is radiated only by the oscillator coil, electrode leads and the subject's body.
Der Hochfrequenzoszillator (40–95 MHz) ist entweder amplituden- oder frequenzmoduliert; keine Sendeantenne wird verwendet, so daß die Hochfrequenzenergie nur von der Oszillatorspule, den Elektrodenableitkabeln sowie vom Körper der Versuchsperson ausgestrahlt wird.

The invention concerns an induction proximity sensor (S) designed for high temperature and/or high pressure applications essentially comprising a cylindrical housing (1), a front membrane (2), at least one oscillator coil (4) with ferrite core (17) and an electronic system.
Ein induktiver Annäherungsschalter (S) für Hochtemperatur- und/oder Hochdruckanwendungen umfasst im wesentlichen ein zylindrisches Gehäuse (1), eine stirnseitige Membrane (2), wenigstens eine Oszillatorspule (4) mit Ferritkern (17) und eine Elektronik (6).

The size of the mercury drop is measured as it falls through the exhaust tube of the lamp when mercury is filled in and causes, due to field distortion, an inductivity reduction in the oscillator coil that has been placed over the exhaust tube as a measuring probe.
Gemessen wird die Größe des Quecksilbertropfens, der beim Hg-Füllen durch den Pumpstengel der Lampe fällt und in der Schwingspule des Oszillators, die als Meßsonde über den Pumpstengel gestülpt wird, infolge Feldveränderung eine Induktivitäts-Verminderung hervorruft.

The invention relates to a drive for the piston of a linear cooler, comprising a magnet (6), a linear oscillation coil (3) and a power supply for the coil (3) with a flexible section of line (11) running from a fixed support component (1) to the oscillating coil (3).
Die Erfindung betrifft einen Antrieb für den Kolben eines Linearkühlers mit einem Magneten(6), einer linear schwingenden Spule (3) und einer Stromversorgung für die Spule (3), die einen flexiblen, von einem ortsfesten Trägerbauteil (1) zur schwingenden Spule (3) führenden Leitungsabschnitt (11) aufweist; zur Verlängerung der Standzeit wird vorgeschlagen, dass der Leitungsabschnitt (11) entweder aus einem gebogenen Band aus Metall, vorzugsweise Kupfer bzw. einer Kupferlegierung, oder aus drei Komponenten, einer metallischen Ader, einem diese umschliessenden Isolationsschlauch und einer den Isolationsschlauch umschliessenden Stützfeder besteht.

The dynamic sound transducer further comprises an oscillation coil (20) encompassing a coil wire (25). One end of the coil wire is connected in an electrically conducting manner to the first metallized area (11) while the other end thereof is connected in an electrically conducting manner to the second metallized area (11).
Der dynamische Schallwandler weist ferner eine Schwingspule (20) mit einem Spulendraht (25) auf, ein Ende des Spulendrahtes ist mit der ersten metallisierten Fläche (11) und das andere Ende des Spulendrahtes ist mit der zweiten metallisierten Fläche (11) elektrisch leitend verbunden.

According to the invention, the first diaphragm is embodied in a raised manner in the main direction of sound and extends flatly from the outer edge in the direction of the center, at least as far as the area where the oscillation coil is fixed to the first diaphragm, in an increasingly rising manner.
Erfindungsgemäß ist die erste Membran in Schallvorzugsrichtung erhaben ausgebildet und ver-läuft vom Außenrand flach und in Richtung Mitte zumindest bis zum Bereich der Befestigung der Schwingspule an der ersten Membran immer stärker ansteigend.

The invention is characterised in that at least the predominant part of the oscillator coil (3) consists of a wire (6), whose cross-section has a greater extension (l) in one direction than that in the normal direction (h) to the latter and that said greater extension (l) runs parallel to the coil axis (5).
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingspule (3) zumindest zu ihrem überwiegenden Teil aus einem Draht (6) besteht, dessen Querschnitt in einer Richtung eine größere Erstreckung (1) aufweist als in der Richtung normal dazu (h) und dass die größere Erstreckung (1) parallel zur Spulenachse (5) verläuft.

The membrane (2) and optionally a head part (5) of the housing in the region of the membrane are advantageously made of a metallic material resistant to high temperatures and thermal shocks, and does not bring about on the nominal temperature range any attenuating variation or causes an attenuating variation countering field loss in the oscillator coil (4).
Die Membrane (2) und ein allfälliges Kopfteil (5) des Gehäuses (1) im Membranbereich bestehen zweckmässig aus einem hochtemperaturfesten, temperaturschockbeständigen metallischen Material, welches über den Nenntemperaturbereich keine oder eine dem Feldverlust der Oszillatorspule (4) entgegengesetzt entsprechende Bedämpfungsänderung bewirkt.

In order to provide a device for the control of oscillating electromagnetic fields, in particular those from mobile radio transmitters, so that detrimental frequency-intensity spectra are converted into largely innocuous spectra, the invention proposes that the oscillator coils (1) are disposed parallel to each other and at least one container (2, 6, 13) filled with a powder mixture is disposed round one side of the oscillator coils (1).
Zur Schaffung einer Vorrichtung, welche elektromagnetische Schwingungsfelder, insbesondere von Mobilfunk-Sendeanlagen, derart beeinflußt, daß schädliche Spektren von Frequenzintensitäten in weitgehend unschädliche Spektren umgewandelt werden, wird vorgeschlagen, daß die Oszillatorspulen (1) parallel zueinander angeordnet sind und wenigstens ein Aufnahmebehälter (2, 6, 13) mit einer darin eingefüllten Pulvermischung an wenigstens einer Längsseite der Oszillatorspulen (1) angeordnet ist.

The impedance (a) of an oscillation circuit (1) which pertains to the proximity sensor, the impedance (b) of an oscillation circuit coil (L), the amplitude (c) of the oscillation circuit signal or a voltage divider ratio (d) between the oscillation circuit (1) and the additional resistance can be used as system variables for instance.
Als Systemgrössen kommen beispielsweise die Impedanz (a) eines zum Näherungssensor gehörigen Schwingkreises (1), die Impedanz (b) einer Schwingkreisspule L, die Amplitude (c) des Schwingkreissignals oder ein Spannungsteilerverhältnis (d) zwischen dem Schwingkreis (1) und einem Serienwiderstand (2) in Frage.

The belt (1) is endless and can be oscillated between two coiling drums (4, 5) each of which can rotate clockwise and anticlockwise by means of the drives (6, 7).
Das Band (1) ist endlich ausgebildet und zwischen zwei jeweils in beiden Drehrichtungen mittels der Antriebe (6, 7) antreibbaren Wickeltrommeln (4, 5) hin- und herbewegbar.

A measurement probe (1) contains a self-adjusting oscillating circuit with a measurement coil (5) and a retroactive coil (6).
Die Messonde (1) enthält eine in sich abgleichbare Oszillatorschaltung mit einer Messspule (5) und einer Rückkoppelungsspule (6).

Known oscillators having two wire-wound coils without pick-up (fig. 1) are difficult to control and not suitable for CMOS technology.
ain bekannter Oszillator mit 2-Drahtspule ohne Abgriff (gemäss Fig.1) weist nur eine geringe Aussteuerbarkeit auf und ist ausserdem für CMOS-Technik ungeeignet.

The invention relates to a loudspeaker comprising: a first magnet; a first diaphragm; a first bead surrounding the first diaphragm, wherein the bead is made of a different material to that of the first diaphragm; a first oscillation coil which is indirectly or directly connected to the first diaphragm; a magnet system comprising at least one first magnet and at least one first annular gap into which the first oscillation coil is introduced; a supporting construction for receiving the first magnet system and the first diaphragm, wherein the first membrane is connected to the supporting construction by means of the first bead, and the supporting construction comprises a front side, which is oriented towards the diaphragm, and a rear side, which is oriented in the opposite direction.
Die Erfindung betrifft einen Lautsprecher mit einem ersten Magneten, einer ersten Membran, einer die erste Membran um-laufenden ersten Sicke, wobei die Sicke aus einem anderen Ma-terial besteht, als die erste Membran, einer ersten Schwing-spule, die mittelbar oder unmittelbar an der ersten Membran befestigt ist, einem Magnetsystem mit mindestens einem ersten Magneten und mindestens einem ersten Ringspalt, in den die erste Schwingspule eintaucht, und einer Tragkonstruktion zur Aufnahme des ersten Magnetsystems und der ersten Membran, wo-bei die erste Membran über die erste Sicke mit der Tragkon-struktion verbunden ist, und die Tragkonstruktion eine zur Membran orientierte Vorderseite und eine entgegengesetzt ori-entierte Rückseite aufweist.

The measurement coil forms part of an LC oscillating circuit.
Die Messspule bildet Teil eines LC-Schwingkreises.

This creates an electrical oscillating circuit, in which the power alternates between coil and capacitor.
Dies erzeugt einen elektrischen Schwingkreis, in dem die Leistung zwischen Spule und Kondensator wechselt.

To ensure rapid and reliable reversal of the magnetic field, an oscillating circuit comprising a coil (L) and a capacitor (C), which is connected in parallel to a series circuit consisting of two diodes (D1, D2) of opposite polarity, is provided.
Um eine schnelle und sichere Umkehrung des Magnetfeldes zu erzielen, ist ein Schwingkreis aus einer Spule (L) und einer Kapazität (C) vorgesehen, zu dem eine Reihenschaltung aus zwei entgegengesetzt gepolten Dioden (D1, D2) parallel geschaltet ist.

The invention is used for stabilizing the frequency of a YIG-oscillator comprising a phase-locking loop in which the FM coil of the YIG-oscillator acts as an actuator, at least one quartz oscillator acts as the setpoint generator and a phase comparator has a downstream loop filter.
Die Erfindung findet Anwendung zur Frequenzstabilisierung eines YIG-Oszillators, der einen Phasenregelkreis aufweist, in dem die FM-Spule des YIG-Oszillators als Stellglied, mindestens ein Quarzoszillator als Sollwertgeber und ein Phasenkomparator mit nachgeschaltetem Schleifenfilter wirkt.

An oscillatory electric circuit made up of a coil L and a capacitor C represent an oscillating circuit.
Eine resonanzfähige elektrische Schaltung aus einer Spule L und einem Kondensator C bildet einen Schwingkreis.

Application Electric motors with and without phase insulation, pole windings, magnetic coils, oscillation coils
Anwendung Elektromotoren mit und ohne Phasenisolation, Polwicklungen, Magnetspulen, Schwingspulen