oscillation width oor Duits
oscillation width
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Oszillationsbreite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oscillating width
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenlangbot langbot
oscillation width
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGElangbot langbot
Finally the number of oscillations (N) per octave in Békésy tracing is discussed as a function of oscillation width (W).
Schneid' s auf!springer springer
The quantity of bands, the positions of their absorption maxima, half-band width oscillator strength and rotator strength were determined.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenspringer springer
The line width of the oscillation without further precautions is according to (4.38) quite large.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
In this way the figurative variation width of the oscillating figures is enormously increased.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
A method allowing the resolution of systems of overlapping bands into their components is described, which permits determination of positions, widths and oscillator strengths.
Ich habe Sie schießen sehenspringer springer
The large line width of the Josephson oscillation greatly raised the noise temperature.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemenzur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.Literature Literature
At the zero values of Ic(F) the wavelength of these oscillations is an integer fraction of the width a of the junction.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
The width of the curly green stalks was oscillating, almost as if...almost as if the ivy were breathing.
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
At the smallest oscillation width setting, with an approx.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a microwave pulse generator for generating microwave pulses with nanosecond pulse duration, comprising a pulse generator generating control pulses of a constant pulse width and a microwave oscillator generating microwave oscillations.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenpatents-wipo patents-wipo
A smaller line width and a higher output power are offered by the oscillator of [4.52-54].
Du hast es versprochenLiterature Literature
In particular, there is the risk of mechanical limit values such as breaking force and dynamic oscillation width being reduced.
Ich darf mit dem Offizier sprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Example: A tensile and compressive force transducer has a nominal (rated) force of 200 kN, the permissible oscillation width is 100%.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For evaluating the sensor output signal (SH), the oscillator-dependent deviation (Δλ) of the pulse width (λ) of the generated sensor output signal (SH) from a nominal pulse width (λo) predetermined for the oscillator (6) is initially detected, wherein a calibration function (f) for the sensor signal is determined from the extent of the deviation (Δλ), and wherein the stored calibration function (f) is applied to the current sensor output signal (SH).
Kontinuitätpatents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a method for threading a thread (16) into a guide slot (21) of an individually driven, finger-shaped thread guide (13) of a textile machine, which thread guide (13) guides the thread (16) parallel to the spool axis via an oscillating stroke width in order to transfer a thread (16) on a rotating spool (5), wherein the thread guide (13) is transferred into an initial position (A) before the beginning of the threading operation; the thread guide (13) is then transferred into a threading position (E) and drives the thread (16) which is to be threaded in; a relative movement is generated here between the thread guide (13) and the thread (16), in order to thread the thread (16) into the thread guide (16); and the thread (16) is held with tension for the threading operation.
Ja, was sagt sie denn?patents-wipo patents-wipo
In the case of incompletely delimited bights the influence of the nature and width of the mouth on the oscillations must be taken into account besides the influence of the configuration of the basin.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenspringer springer
This behaviour corresponds closely to that of self-sustained oscillations which can be entrained by forcing oscillations within limited ranges of entrainment only, the width of which depends on the strength of the external excitation.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istspringer springer
The U10M is a rotationally symmetric, low-profile force transducer that guarantees high endurance strength even in the event of an extreme oscillation width of 200 percent.
Ist es schon Zeit zu gehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That low-load oscillation width is about 20 cm and is provided irrespective of the cabling length - a clear advantage over dynamic systems that work with cable expansion only.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That low-load oscillation width is about 20 cm and is provided irrespective of the cabling length - a clear advantage over dynamic systems that work with cable expansion only.
So ein süsses KindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That low-load oscillation width is about 10 cm and is provided irrespective of the bracing length - a clear advantage over dynamic systems that work with rope expansion only.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “half-value width” for the square of the amplitude is once more , as in the case of free oscillations.
AnsprechzeitLiterature Literature
The controllable oscillator (24) generates pulses having a repetition frequency ranging from between 5 and 30 kHz with variable pulse widths.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istpatents-wipo patents-wipo
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.