otherworldly oor Duits
otherworldly
en
Of, concerned with, or preoccupied with a different world than that of the tangible here and now, such as a heavenly, spiritual, or imaginary world.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jenseitige
Evil started when someone opened an otherworldly door.
Das Unheil begann, als jemand eine jenseitige Tür öffnete.
jenseitig
Further along are the equally otherworldly seven lakes of Shing, sometimes called the Shing princesses.
Etwas weiter befinden sich die, ebenfalls jenseitig anmutenden, sieben Seen von Shing, manchmal auch die Shing Prinzessinnen genannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How could you forget something so momentous, so otherworldly?
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
Stellatite is exceedingly valuable, probably because it has otherworldly properties.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
The process of healing one's soul, the legend of the mountain on which you can obtain this healing and a white horse looking like an otherworldly being that seems as if it wants to lead Choi to a certain place all stand as small allusions that never really take effect, though, as you start to feel incredibly lonely because of extremely long shots of the family sitting together at a table or of the mountains that stretch farther than you can look.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrCommon crawl Common crawl
ON VIRGIN ARCTIC SNOW, A LONE PAPAYA GLOWS WITH OTHERWORLDLY LIGHT.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufLiterature Literature
The cold stars stared back, unwinking, otherworldly watchers.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
That could only mean that something otherworldly was going on, something unholy.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
Their otherworldly growls, even in human form, sent a creepy shiver down my back.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenLiterature Literature
He wasn't a religious man but this had to be some sort of otherworldly experience.
Okay, es war so wasLiterature Literature
It’s also the place for muses, spirits, and all things otherworldly.
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
An otherworldly beautiful man who was wont to waylay human travelers, particularly women.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
There was something otherworldly about him, the way that he sat, the way he used this one hand to gesture.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
He hated the woods, but her wails and whimpers made that otherworldly scene a nightmare.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
Even at a distance, Han recognized the otherworldly purple-and-green hues of wizard flame.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
What if this otherworldly little girl is a malevolent spirit who means to do me harm?
Ja, das ist ungewöhnlichLiterature Literature
Was she eating cereal or some small piece of an otherworldly monster?
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLiterature Literature
Gods wore them like otherworldly accessories; angels sported them as a given.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
For me, it had always been important that people see Barack as human and not as some otherworldly savior.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?Literature Literature
Wasn’t he always busy harassing otherworldly travelers?
ABGANGSSTELLELiterature Literature
She had an ‘otherworldly’ logic which sometimes bordered on cuckoo.
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
Her face was like a spring sun halo, otherworldly in its perfection.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
It had to be the wine, but Nick shrank from the voice, for it was otherworldly in its harshness.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
Further along are the equally otherworldly seven lakes of Shing, sometimes called the Shing princesses.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.gv2019 gv2019
I have a good friend who is a Keeper of the accumulated knowledge of otherworldly creatures.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
Since there is no otherworldly viewpoint available for this adventure, I suggest using the outline of a philosophy of signs by Valentin Vološinov as a navigation manual so as not to lose our bearings in the sea of signs.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenCommon crawl Common crawl
Even at three in the afternoon the place had an otherworldly feel to it that was even more chilling than the rain.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.