owing to favourable circumstances oor Duits
owing to favourable circumstances
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durch glückliche Umstände
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, this phase could begin before the pre-announced date if the Council meeting in the composition of Heads of State or Government so decided, owing to favourable circumstances.
Solltest du nicht arbeiten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a species, owing to highly favourable circumstances, increases inordinately in numbers in a small tract, epidemics—at least, this seems generally to occur with our game animals—often ensue; and here we have a limiting check independent of the struggle for life.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
367 In its submission, mitigating circumstances ought to have been applied in its case, owing to the fact that its conduct in relation to discounts had only marginal effects, that it was not its intention to favour small laboratories, that its practice concerning the development of laboratories was aimed at protecting the independence of pharmacists and was in accordance with the law, that the conduct in question was public in nature and that membership was compulsory.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
The fact that our visitors can look at photographic images of fossils – on this website as well as on many others – we owe to the circumstance that the bodies of most animals contain hard, mineralized parts which can be preserved over a long period of time, provided the animal dies in an environment favourable to fossilization (e. g. isolation from oxygen, quick deposition of sediment to enclose the body).
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.