pace up and down
pace oor Duits
pace
en
A step taken with the foot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tempo
en
speed
Each person matures at his own pace.
Jeder Mensch reift in einem anderen Tempo.
Geschwindigkeit
en
speed
No economy keeps growing at the same pace forever.
Keine Wirtschaft wächst in derselben Geschwindigkeit endlos weiter.
Schritt
en
step: step
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
Bitte geh nicht so schnell. Ich kann nicht Schritt halten mit dir.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schreiten · Passgang · Pass · Eile · Tritt · Hast · Stufe · Gang · gangart · Schnelligkeit · Schrittweite · Geschwindigkeit eines geworfenen Balles · Gangart · treten · Aspekt · Aussehen · gehen · ausschreiten · Anblick · Erscheinung · unter den Füßen · zu Füßen · pace · Entwicklung · Fortschritt · Gleichschritt · entgegen · Tragen · Harmonie · Zusammenarbeit · StadiumPhase · pesen · Transport · Besuch · gemeinsames Handeln · im Gegensatz zu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pace
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pascal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PACE
en
Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No normal horse could keep pace with a Huntress for long.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenLiterature Literature
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
StichprobenunternehmenEurLex-2 EurLex-2
While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation, the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term
Welche von lhren Freunden?ECB ECB
Tiring of the files, he ordered more coffee, paced the floor.
Auch wenn... hier niemand istLiterature Literature
I paced the three rooms until midnight, then dressed again and went for a walk in the cold.
lch liebe Sie nicht mehrLiterature Literature
I activated certain sensors built into my nervous system and paced along the beach.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istLiterature Literature
The world market prices for sugar have been at a constant high level during the first months of the 2010/11 marketing year, which has slowed down the pace of imports in particular from third countries benefiting from certain preferential agreements.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenEurLex-2 EurLex-2
Lastly, we need to be aware of Europe’s limits and of the pace of enlargement, when the process of deepening has not been successful.
Hat er Streifen?Europarl8 Europarl8
Vivienne tented her fingers together as she paced around my small office.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
In keeping with the Elder Scrolls tradition, players will have the option to experience the main quest at their own pace, and there will be plenty of opportunities to explore the vast world and make your own way.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtCommon crawl Common crawl
Before I could continue pacing, a scream shattered the still night.
Heranführungshilfe für die TürkeiLiterature Literature
Once long-term plans establishing appropriate stock targets are drawn up and adopted, Member States will have to decide on the pace of change for reaching these targets, and how to manage the transition
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingoj4 oj4
She kept up her rapid pace until he had to jog to catch up with her.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Literature Literature
The centre will primarily foster the research, training and outreach of the EU funded PACE (Programmable Artificial Cell Evolution) project to begin with, but will continue to serve as a research and visitor centre after PACE.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.cordis cordis
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected, but the pace has accelerated, according to preliminary information at the end of 2001.
Nicht mit Absicht?EurLex-2 EurLex-2
Reminds Russia of its international obligation to respect the immunity of the Members of PACE;
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeEurLex-2 EurLex-2
Ensure that the strategy to combat the informal economy keeps pace with developments in the sector.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!EurLex-2 EurLex-2
I like a fast pace, it' s the Lodz way
Interessenkonflikteopensubtitles2 opensubtitles2
We both take our pistols, walk ten paces and shoot?
Vergessen Sie es, weiter!Literature Literature
Personally, I think the greater risk is that the pace of technological progress will accelerate too much for societies to adapt, though the experience so far has basically been positive.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheProjectSyndicate ProjectSyndicate
·Countries with a largely negative NIIPs like Portugal and Spain had current account outturns above what could be expected on the basis of fundamentals but not sufficient to ensure an improvement of the NIIP at appropriate pace in the case of Portugal.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenEurlex2019 Eurlex2019
In these remote areas, life moves at a slow pace.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenjw2019 jw2019
She took Junior to visit Cousin Pace, because now she knew that one day he would have to go there to stay.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdLiterature Literature
I take a few paces forward, and my boredom does nothing to let up.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
A dozen paces in, this floor tilted and submerged into a lake of molten stone.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.