parasagittal oor Duits
parasagittal
en
situated alongside of or adjacent to a sagittal location or a sagittal plane
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
parasagittal
The parasagittal, chiefly venular vessels extending from the calvaria to the dura are the source of hemorrhage.
Die Blutungsquelle sind parasagittal aus dem Schädeldach in die harte Hirnhaut übertretende, vorwiegend venoläre Gefäße.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Images in the transverse, paracoronal, and parasagittal planes using T1- and T2-weighting were obtained.
Schnittbilder wurden in transversaler, parakoronarer und parasagittaler Ausrichtung jeweils T1- und T2-gewichtet gefertigt.springer springer
Satisfactory results were achieved operatively and histologically through embolization in meningiomas of the falx with large parasagittal expansion as well as in those of the lateral sphenoid wing, the sylvian fissure, and the cavum Meckeli (nine patients).
Bei Meningeomen der Falx mit größerer parasagittaler Ausdehnung, des lateralen Keilbeinflügels, der Sylvischen Fissur und des Cavum Meckeli (9 Patienten) waren operativ wie histologisch noch gute Embolisationseffekte nachweisbar.springer springer
a 122 b c Fig.9.S Now's the time to look at parasagittal sections 9.5df (below).
a 128 b c Abb.9.5a-c Wir sollten uns jetzt den parasagittalen Schnitt 9.5d-f (unten) ansehen.Literature Literature
Multiple coronal, transversal and parasagittal MRI planes were obtained using a Siemens Magnetom (SP 63) 1.5 Tesla MRI scanner (TR = 550 ms, TE = 15 ms; field of view = 21×21 cm; pixel matrix = 256×512; 3 acquisitions; slice thickness 2 mm, distance factor 0.25).
Koronare, transversale und parasagittale Spinechoaufnahmen wurden mit dem MR-Tomographen Siemens Magnetom SP 63 erstellt.springer springer
After the intraarticular injection, MR arthrography will be performed by the use of paracoronal and parasagittal T1-weighted spin echo or gradient echo sequences.
Es werden dann paracoronale und parasagittale T1-gewichtete Spinecho- oder Gradientenechosequenzen über das klinisch gefragte Hüftgelenk durchgeführt.springer springer
Stress and strain properties of the isolated parasagittal bridging veins were studied.
Die Spannungs- und Dehnungseigenschaften isolierter parasagittaler Brückenvenen (Vv. cerebri sup.) wurden untersucht.springer springer
These granulations are located in the frontal and parietal parasagittal area.
Diese Granulationen befinden sich in der frontalen und parietalen parasagittalen Gegend.Literature Literature
parasagittal cortical syndrome [noun] [med.]
Mantelkantensyndrom {n}langbot langbot
The parasagittal, chiefly venular vessels extending from the calvaria to the dura are the source of hemorrhage.
Die Blutungsquelle sind parasagittal aus dem Schädeldach in die harte Hirnhaut übertretende, vorwiegend venoläre Gefäße.springer springer
What do the two parallel parasagittal sections (4.6a, b) show?
Was zeigen die beiden parallelen Sagittalschnitte (4.6a und b)?Literature Literature
In these parasagittal reconstructions, the fracture of the axis can be clearly seen, with dislocation.
In diesen parasagittalen Rekonstruktionen ist die Fraktur des Axis mit Dislokation klar zu erkennen.Literature Literature
Musculature in the region of the petiolus of Cupiennius getazi (parasagittal section).
Die Muskulatur im Bereich des Pedicellus von Cupiennius getazi (para sagittaler Schnitt).Literature Literature
The brain (it began) weighed 1,255 gm and showed parasagittal atrophy with sulcal widening.
Das Gehirn (so begann er) wog 1255g und wies eine parasagittale Atrophie mit Erweiterung der Sulci auf.Literature Literature
The condylar dimension and the condylar neck length of the ipsilateral and of the contralateral temporomandibular joints were measured from the axial and parasagittal reconstructions and were compared on the basis of sex, age and fracture type.
Die Kondylusgröße und die Kollumlänge der ipsi- und kontralateralen Kiefergelenke wurden auf den axialen und parasagittalen Rekonstruktionen gemessen und geschlechts-, alters- und frakturtypspezifisch verglichen.springer springer
After embedding in resin, 80-μm-thick parasagittal sections were ground parallel to the mesial root of the first molar.
Molaren angefertigt.springer springer
It looks like you used a posterior sagittal approach, and then divided the parasagittal fibers in the midline.
Es sieht aus, als würden Sie einen posterioren sagittalen Zugang verwenden, und dann die parasagittalen Fasern in der Mittellinie teilen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disc-condyle relationship was assessed by examining the parasagittal MR images made up of three slices each (lateral, central, medial) taken in habitual intercuspation and maximum-open mouth position.
Eine visuelle Befundung zur Analyse der diskokondylären Relationen erfolgte an jeweils drei Schichten (lateral, zentral, medial) von parasagittalen, in habitueller Interkuspidation und bei maximaler Mundöffnung angefertigten Magnetresonanztomogrammen (MRT).springer springer
parasagittal [adj][med.]
parasagittallangbot langbot
Visual inspection and metric analysis were performed in three planes (axial, frontal, parasagittal) shown on the MRIs.
Eine visuelle Befundung und eine metrische Auswertung der MRTs erfolgten in drei verschiedenen Ebenen (axial, frontal, parasagittal).springer springer
Now look at the parasagittal section 6.3d (below).
Sehen Sie sich jetzt den parasagittalen Schnitt 6.3d (unten) an.Literature Literature
This meant the systematic removal of three punch cylinders from both lateral lobes of the prostate in the parasagittal midline at various levels (apex, middle, and base).
Diese bedeutete die systematische Entnahme von 3 Stanzzylindern aus beiden Prostataseitenlappen in der Mittellinie parasagittal auf verschiedenen Höhen (Apex,Mitte,Basis).springer springer
On compressing this osteotomy by tension band fixation all movement between the fragments is eliminated, including that in the parasagittal plane which results from flexion and extension of the hip.
Nach der Reposition und Fixation verhindert der knöcherne First die Verschiebung des Trochanters nach ventral und dorsal während Flexion-Extension im Hüftgelenk.springer springer
These regions particularly include the orbital surface of the frontal lobe and the parasagittal region.
Zu diesen Regionen gehOren insbesondere die orbitale Oberflache des Frontallappens und die Parasagittalregion.Literature Literature
The clinical presentation together with macroscopic and microscopic findings in a case of epidural fronto-parasagittal hemangiopericytoma occurring in a 59 years old female are reported. Pathogenesis, clinical and macroscopic findings, and microscopicaspects of this tumor aspected with the angioblastic (angiomatous) meningioma are discussed.
Klinischer Verlauf, makroskopischer und mikroskopischer Befund eines epiduralen, fronto-parasagittal gelegenen Hämangioperizytoms bei einer 59jährigen Frau werden mitgeteilt und Pathogenese sowie differentialdiagnostische Erwägungen gegen das angiomatöse Meningiom und ähnliche Tumoren unter Berücksichtigung der einschlägigen Literatur besprochen.springer springer
parasagittal cortical syndrome
Mantelkantensyndrom {n} [noun] [med.]langbot langbot
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.