parasailing oor Duits

parasailing

werkwoord, naamwoord

A recreational activity where a person is towed behind a vehicle (usually a boat) while attached to a specially designed parachute, known as a parasail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fallschirmsegeln

naamwoord onsydig

Yeah, drink a few cervezas, maybe go parasailing on the beach, sell some lightbulbs to some locals.
Ja, ein paar " cervezas " trinken, vielleicht am Strand Fallschirmsegeln und ein paar Glühbirnen an Einheimische verkaufen.

Parasailing

naamwoord onsydig

Then you can rent stuff like boats, jetskis, minigolf and parasailing.
Dann kannst du da Sachen mieten, Boote, Jetski, Minigolf, Parasailing...

Soortgelyke frases

parasail
Parasailing

voorbeelde

Parasail with us through the skies over endless blue water.
Fliege mit uns durch die Luft über endloses blaues Wasser.

We also have our own company sports department responsible for organizing weekly sporting activities, trips and excursions such as diving, parasailing, biking and many more.
Wir verfügen außerdem über eine Company Sports Abteilung, die wöchentlich Sportaktivitäten, Ausflüge und Exkursionen wie beispielsweise Tauchen, Gleitschirmfliegen, Radfahren und eine Vielzahl anderer Aktivitäten organisiert.

I went parasailing once in the Cayman Islands.”
Einmal habe ich auf den Cayman-Inseln Parasailing gemacht.»

Jet skiing, trips to watch wild pods of spinner dolphins, river cruises, ocean dinner cruises, underwater observatories, ocean parasailing, heli-tours, eco-tours, and snorkelling are popular activities.
Wer dann vom Shopping genug hat: Auch historisches der alten Kultur kann man sich anschauen. Petroglyph (Höhlenmalerei) und Latte Stones (Säulen, die als Fundamente dienten für Häuser der Chamorros, Ureinwohner), sie sind nur wenige Zeugen einer aufregenden Ära.

There's a parasailing-donkey video on youtube.
Da ist ein Fallschirmsegelnder Esel auf Youtube.

It’s possible to practise water sports like: windsurfing, parasailing, water-ski and catamaran Sailing.
Es besteht aus 2 Wohnblocks mit insgesamt 75 Zimmern und einem angegliederten Clubhaus mit Rezeption, Speisesaal und Bar. Es wurde in den Jahren 2003/04 vollständig renoviert.

Risers and shreds of parasail lay around me and over me like an oversized shroud.
Taue und Fetzen des Parasegels lagen um mich herum und auf mir wie ein zu groß geratenes Leichentuch.

We offer a wide range of watersports (parasailing, jet-ski, flyfish, banana, rings, waterski, canoes and pedalos).
Wir bieten ein breites Wassersportangebot an (Parasailing, Jet-Ski, Flyfish, Banana, Rings, Wasserski, Kanus und Pedalos).

Nautilus Hotel l is situated next to the beach in the bay of San Antonio and approximately 3 km to the centre of San Antonio. It is surrounded by restaurants, boutiques , souvenirs and many entertainment options for the whole family.Around the area the client is able to practise tennis, parasailing, scuba diving, banana boat, mini golf or many other activities.
Dieses elegante und luxuriöse Hotel liegt direkt am Strand der Bucht von San Antonio.

The beautiful sandy beach is an alternative destination, offering a variety of water sports activities such as tandem, parasailing and diving.
Der wunderschöne Sandstrand ist ein weiteres, mögliches Ziel, das eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten wie Tandem, Parasailing und Tauchen.

There’s also waterskiing, kayaking, windsurfing, diving and parasailing, bananas and tubes, boat, jet ski, pedal boat and two-slide boat hire.
Und außerdem: Wasserski, Kajak, Windsurfen und Tauchen, Parasailing, Bananaboot und Tube-Riding, Verleih von Booten, Jetskis, Tretbooten und zwei Bootsrampen.

It was a parasailing accident.
Es war ein Parasailing-Unfall.

Beach access is provided along the Boulevard and parking lots are near by. Sports of all kinds (parasailing, water-skiing, golf and more) can be enjoyed but unspoiled nature is right at hand, also.
Egal ob man sich sportlich betätigen möchte (Parasailing, Waverunners, Golf und Beach-Volleyball um nur ein paar Möglichkeiten zu nennen) oder lieber die unberührte Natur genießen – Ft.

Among the other sports, Bol offers water skiing, jet ski, diving, surfing and parasailing, and you can also rent a kayak or the beach volleyball court.
Fast alle große Hotelkomplexe bieten Schwimm-, Tauch- und Segelkurse an. Sie brauchen sich dabei um nichts zu kümmern, es wird für alle notwendigen Geräte und Sonstiges vor Ort gesorgt.

Where the city touched the river, and boats with massive parasails for mobility delivered their cargo along the docks.
Wo die Stadt den Fluss berührte und Boote mit großen Parasegeln an den Docks ihre Fracht ablieferten.

In front of the hotel there is a regular bus service to the town centre and the beaches. The beach offers a wide range of activities, from windsurfing and sailing to parasailing and pedaloes..
Das Hotel liegt nur einige Meter vom Strand entfernt und bietet eine grosse Auswahl an Wassersportaktivitäten: Windsurfen, Segeln, Parasailing und Tretboote.

There are a range of water sports for sea lovers: boat, canoe and catamaran rental, yacht clubs, cruises along the Costa Brava coast (Girona), water skiing, jet ski, kayaks, kite surfing, parasailing, rowing, ski-bus, snorkelling, scuba diving, surfing, sailing, wakeboarding, windsurf, etc.
Für diejenigen, die die Berge und den Extremsport vorziehen, gibt es 4x4 Routen, Trekking, Bergsteigen, Drachenfliegen, Canyoning, Klettern, speläologische Wanderungen, Fallschirmspringen, Wasserfallschirm, Gleitschirmfliegen, Gleitseilen, Fliegen mit Ultraleichtflugzeuge und Abseilen.

They snorkeled; they sailed around the island and fed sharks and rays; they went parasailing.
Sie schnorchelten, segelten um die Insel und fütterten Haie und Rochen.

I wanted to try parasailing, too.
Ich wollte auch Parasailing ausprobieren.

Soon he was close to ground and slowing rapidly as the parasail worked hard against gravity.
Bald war er dem Untergrund nahe und bremste scharf, als das Parasegel sich gegen die Schwerkraft stemmte.

Then you can rent stuff like boats, jetskis, minigolf and parasailing.
Dann kannst du da Sachen mieten, Boote, Jetski, Minigolf, Parasailing...

The suit disconnected itself from the now useless parasail.
Der Anzug trennte sich von dem nun nutzlos gewordenen Parasegel.

She looked back, but it was obscured by the glowing sunset orange of her parasail.
Sie sah zurück, aber jetzt war er verdeckt von dem leuchtenden Sonnenuntergangsrot ihres Gleitschirms.

Take a boat or go parasailing .
Wellness auf Ibiza: Auf Ibiza gibt es viele Möglichkeiten für Wellness wie Massagen, Beauty, Ernährungsberatung etc. Gerade im Bereich Luxuswellness gibt es interessante Angebote.

parasail
Parasailschirm {m} [noun] [sports]