Parathyroid hormone
Parathormon
parathyroid oor Duits
parathyroid
en
Situated near the thyroid gland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nebenschilddrüse
en
endocrine gland
de
parathormonbildendes endokrines Organ
Finally, it was discovered that a diseased parathyroid gland was the problem.
Schließlich entdeckte man, daß eine kranke Nebenschilddrüse die Ursache war.
Parathyreoidea
The thyroid glands were removed from dogs without interfering with the superior parathyroid glands.
Bei Hunden wurde die Thyreoidea entfernt, ohne die Parathyreoidea zu verletzen.
parathyreoidal
die Nebenschilddrüse betreffend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
A parathyroid adenoma was found intraoperatively as the cause for normocalcemic pHPT in only 1 of these 31 patients.
Lediglich bei einem von 31 Patienten wurde intraoperativ ein Nebenschilddrüsenadenom als Ausdruck eines normokalzämischen pHPT gefunden.springer springer
The active substance in Preotact, parathyroid hormone, is identical to the human parathyroid hormone
Der Wirkstoff in Preotact, Parathormon, ist mit dem menschlichen Nebenschilddrüsenhormon (Parathyrin) identischEMEA0.3 EMEA0.3
Inflammation of the parathyroid glands is rare when compared to other endocrine organs.
Entzündungen der Nebenschilddrüsen sind im Vergleich mit anderen endokrinen Organen selten.springer springer
Preotact should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to parathyroid hormone or any of the other ingredients
Bei Patienten mit etwaiger Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Parathormon oder einen der sonstigen Bestandteile darf Preotact nicht angewendet werdenEMEA0.3 EMEA0.3
No changes in mean levels of serum calcium, parathyroid hormone (PTH), calcitriol and in 24h-urinary excretion were observed.
Die Serumspiegel von Kalzium, Parathormon, Calcitriol sowie die Laborbefunde des 24-Stunden-Urins zeigten keine signifikanten Veränderungen.springer springer
Therefore, the surgeon must have in his mind a well developed logical approach to the management of children with parathyroid disorders on the basis of multiple glandular disease.
Daher muß der Chirurg ein klares Konzept der Behandlung von Kindern mit Erkrankungen mehrerer Nebenschilddrüsenkörperchen haben.springer springer
Abruptly occurring mineral losses of the skeleton may be due to a high incretion of parathyroid hormone and possibly require subtotal parathyroidectomy.
Abrupt auftretende starke Mineralverluste des Skelets können Ausdruck einer hochgradigen Parathormoninkretion sein, die dann der subtotalen Parathyreoidektomie bedarf.springer springer
The results suggest that the usefulness of antisera for parathyroid tissue localisation is determined by their affinity for the intact hormone, regardless of their anti-N or anti-C qualities.
Die Ergebnisse ließen erkennen, daß die Eignung der Antiseren zur Lokalisationsuntersuchung durch ihre Affinität für intaktes Hormon bestimmt wird, unabhängig von ihrer Anti-N-oder Anti-C-Eigenschaft.springer springer
Eighteen of # patients (# %) with parathyroid carcinoma and # of # subjects (# %) with primary HPT achieved a reduction in serum calcium of # mg/dl (# mmol/l
der # Patienten mit Nebenschilddrüsenkarzinom (# %) und # der # Patienten mit primärem HPT (# %) erreichten eine Reduktion der Serumcalciumwerte von # mg/dl (# mmol/lEMEA0.3 EMEA0.3
It has been suggested that due to impaired calcium absorption after gastrectomy, serum calcium is decreased, being counterregulated by parathyroid hormone release and 1,25-(OH)2-vitamin D formation.
Wahrscheinlich kommt es postoperativ aufgrund einer verminderten Calciumabsorption zu einem Abfall des Serumcalciums. Als Gegenregulation wird Parathormon ausgeschüttet und 1,25-(OH)2-Vitamin D neu gebildet, welche beide Calcium aus dem Knochen mobilisieren.springer springer
The ratio of osteoclast stimulating RANKL and its soluble decoy receptor OPG is modulated by sex hormones, vitamin D, parathyroid hormone, local growth factors and mechanical loading.
So wird der Quotient aus OPG und dem osteoklastenstimulierenden RANKL günstig durch Sexualhormone, Vitamin D, Parathormon, Wachstumsfaktoren und mechanische Kräfte beeinflusst.springer springer
In patients with APS-1, the parathyroid glands can be knocked out at a very young age.
Bei Patienten mit APS-1 können die Nebenschilddrüsen bereits in sehr jungen Jahren ausfallen.cordis cordis
Data on biochemical parameters of bone and mineral metabolism (intact parathyroid hormone [iPTH], calcium [Ca] and phosphorus [P]) and concurrent medication were collected 6 months prior to the initiation of cinacalcet, at initiation (baseline) and after up to 12 months of active treatment.
Biochemische Parameter des Knochen- und Mineralstoffwechsels (intaktes Parathormon [iPTH], Kalzium [Ca] und Phosphat [P]) sowie die Begleitmedikation wurden 6 Monate vor Beginn der Cinacalcettherapie, zum Zeitpunkt des Beginns (Baseline) und schließlich bis zu 12 Monate nach Beginn der Cinacalcettherapie erfasst.springer springer
The functional relations between the epiphysis and the parathyroid glands are indirect.
Die funktionellen Beziehungen zwischen Zirbeldrüse und Epithelkörperchen sind indirekt; sie werden bei Änderungen in Mineralstoffwechsel histologisch und cytologisch faßbar.springer springer
In special patients an ectopic parathyroid adenoma can be removed thoracoscopically.
In besonderen Einzelfällen ist die thorakoskopische Entfernung ektoper Nebenschilddrüsenadenome beschrieben.springer springer
In normal dogs and in dogs treated with 20 or 30 U.S.P. parathyroid extract for 5 and 3–4 days, respectively, the glycosaminoglycans of compact bone tissue were identified using the cetylpyridinium chloride precipitation method, and the concentrations of total hexosamines and the hexosamines corresponding to cetylpyridinium chloride precipitable acid glycosaminoglycans were determined.
An normale Hunden und an Hunden die unter 5 respektive 3–4 Tagen 20 oder 30 U.S.P./kg Parathyreoidea-Extract erhalten hatten, wurden im kompakten Knochen die Glykosaminoglykane unter Anwendung der Cetylpyridiniumchlorid-Fällungsmethode identifiziert und die Konzentration des Total-Hexosamins und des Hexosamins, entsprechend den Cetylpyridiniumchlorid fällbaren sauren Glykosaminoglykanen, wurde bestimmt.springer springer
A report is made of micro-scars of the parathyroid glands in 150 randomly selected autopsies.
Es wird über Mikronarben in Epithelkörperchen bei einem auslesefreien Untersuchungsgut von 150 Obduktionsfällen berichtet, die sich einzeln mit auffallender Häufigkeit bei Hypertonie, Sepsis, Leberzellschaden und offenbar auch bei cerebralen Krampfleiden, in der Mehrzahl bei Eklampsie vorfinden.springer springer
Diseases of the parathyroids, the adrenals and of neuroendocrine tumors of the pancreas are primarily diagnosed by clinical and endocrinological evaluation.The requirements concerning various imaging techniques and their relative importance in localization strategies of the different tumors are complex.
Die Diagnostik von Erkrankungen der Nebenschilddrüse, der Nebenniere und von neuroendokrinen Tumoren des Pankreas erfolgt primär klinisch-endokrinologisch.Die Anforderungen an die Bildgebung bei der nachfolgenden Lokalisationsdiagnostik sind komplex, und die verschiedenen bildgebenden Verfahren bei den jeweiligen Tumorentitäten von unterschiedlichem Stellenwert.springer springer
The functional activity of the parathyroids was measured by the uptake of the non-metabolized amino acid, α-aminoisobutyric acid (AIB).
Die funktionelle Aktivität der Nebenschilddrüsen wurde durch die Aufnahme der nichtmetabolisierten Aminosäure α-Aminoisobuttersäure (AIB) gemessen.springer springer
The most important factor for a successful parathyroid operation is an experienced surgeon.
Zahlreiche Studien haben belegt, dass der wichtigste Faktor für die erfolgreiche Nebenschilddrüsenoperation die Erfahrung des Operateurs ist.springer springer
In a retrospective trial the correlation between tumor weight and typically pathological laboratory findings in serum (parathyroid hormone, calcium, alkaline phosphatase, phosphorous) was investigated in 48 of our patients with primary and 44 with secondary hyperparathyroidism.
In einer retrospektiven Untersuchung an 48 Patienten mit primärem und 44 Patienten mit sekundärem Hyperparathyreoidismus aus dem eigenen Krankengut wurde die Korrelation zwischen Tumorgewicht und den typisch pathologischen Laborparametern im Serum (Parathormon, Calcium, alkalische Phosphatase, Phosphat) untersucht.springer springer
In two further patients, it was only recurring duodenal ulcer resp., which led to a diagnosis of hyper-parathyroidism.
Bei 2 weiteren Kranken führten erst rezidivierende Ulcera duodeni bzw. peptica jejuni zur Diagnose des HPT.springer springer
In hemodialysis patients with slightly as well as with highly elevated predialysis PTH concentrations a significant, linear, negative correlation was found between the calcium and the PTH concentration. This correlation, however, was only strong within groups of similar parathyroid hyperfunction.
Sowohl bei Patienten mit leicht, wie auch mit stark erhöhten prädialytischen PTH-Konzentrationen ergab sich eine signifikante, lineare, negative Korrelation zwischen der Serum-Ca-und der Serum-PTH-Konzentration, die allerdings nur innerhalb von Gruppen annähernd gleicher Überfunktion eng war.springer springer
Teriparatide, a recombinant form of the 34 N-terminal amino acid sequence of parathyroid hormone is the only anabolic agent approved for male osteoporosis.
Die männliche Osteoporose muss als sozioökonomisch bedeutendes, abklärungs- und behandlungsbedürftiges Krankheitsbild wahrgenommen werden.springer springer
The rare cancers of the parathyroid gland and of the pituitary gland are not graded.
Für die sehr seltenen Nebenschilddrüsen- und Hypophysenkarzinome ist sinnvollerweise kein Grading etabliert.springer springer
205 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.