parliamentary leader oor Duits
parliamentary leader
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fraktionsvorsitzender
en
holds an influential political post in a parliamentary system with strong party discipline
de
Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One early case was that of Ernst Oberfohren, parliamentary leader of the DNVP, the Nazis’ coalition partner.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
Thomas Dehler, a representative of a more left-liberal course took over as party and parliamentary leader.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetWikiMatrix WikiMatrix
We would be happy to welcome Serbia’s parliamentary leaders in Russia.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtmid.ru mid.ru
The parliamentary leaders were in league with the Scots, and they knew their hand was strong.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
In 1987 he became parliamentary leader of the Green Party in the Hessen parliament, a position he held until 1991.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgCommon crawl Common crawl
faction leader [parliamentary group leader]
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!langbot langbot
faction leader [parliamentary group leader] [noun] [pol.]
Ihr sind die Tricks ausgegangenlangbot langbot
parliamentary group leader; parliamentary party leader; chief whip; floor leader [Am.] (in Parliament) | parliamentary group leaders; parliamentary party leaders; chief whips; floor leaders
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnunglangbot langbot
Some parliamentary leaders of Western democracies have approached to this limit, such as Helmut Kohl and his 16 years in office in Germany.
Nein, ich weiß nicht wieNews commentary News commentary
Bakoyannis was a member of the New Democracy party, for which, at the time of his murder, he was parliamentary leader in the Hellenic Parliament.
VerdrängerpumpeWikiMatrix WikiMatrix
Since November 2017 she is a member of the National Council and since October 2018 she also is the parliamentary leader of her party there.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumWikiMatrix WikiMatrix
She is since the 17th electoral deputy parliamentary group leader of the CSU parliamentary group.
Oh, ich werde dort seinWikiMatrix WikiMatrix
Kaiser was member of the Carinthian Landtag from 1989 to 1994, 1997, 2001 to July 2008, and from November 2005 on as parliamentary leader of the SPÖ.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Much of the public is disenchanted by the instability caused by fractious and corrupt parliamentary leaders and by the Maoist insurgency, which has cost 12,000 lives in nine years.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bismarck wished to form a new block with the Centre Party, and invited Ludwig Windthorst , the parliamentary leader to discuss an alliance. This would be Bismarck's last political maneuver.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenCommon crawl Common crawl
At roof level there is a room believed to be that "with no ears", where the 1st viscount plotted with Parliamentary leaders in the years before the Civil War.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.WikiMatrix WikiMatrix
providing support for Parliament’s bodies when they undertake activities in the Member State (President’s visits, committee meetings or visits, etc.) and ensuring logistical support to MEPs and parliamentary leaders and delegations,
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Providing support for Parliament's bodies when they undertake activities in the Member State (President's visits, committee meetings or visits, etc.) and ensuring logistical support to MEPs and parliamentary leaders and delegations.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEurLex-2 EurLex-2
I can speak quite freely on this subject, because the Democratic and Social Centre (CDS) is the only party that has had a woman as parliamentary leader, minister of justice or secretary-general.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatEuroparl8 Europarl8
Together with Richard Ferrand, parliamentary leader of La République en Marche!, Thillaye introduced a resolution aiming at the promotion of the symbols of the European Union which was accepted on 27 November 2017.
führt zum HerzstillstandWikiMatrix WikiMatrix
In early January 2010, Bartsch was accused by Gregor Gysi, at the time parliamentary leader of The Left, to have harmed party chairman Oskar Lafontaine through specific statements to the German news magazine Der Spiegel.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittWikiMatrix WikiMatrix
parliamentary party leader [female]
Wir werden sehenlangbot langbot
940 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.