partially localized language oor Duits
partially localized language
en
A language which contains 100 percent of the resources for that language and locale, but not all of the resources are translated in the language pack. Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack. For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic. The remaining 20 percent of the language resources can be in either English or French. Both English and French are fully localized languages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
teilweise lokalisierte Sprache
en
A language which contains 100 percent of the resources for that language and locale, but not all of the resources are translated in the language pack. Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack. For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic. The remaining 20 percent of the language resources can be in either English or French. Both English and French are fully localized languages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three months after starting, she gave her first-ever talk in sacrament meeting, partially in Twi, a local African language, and partially in English.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.LDS LDS
Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack.
Guck mich nur anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LIPs are partially localized language packs for emerging or minority language markets where a fully localized version of Windows is not available.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partially localized language pack Contains 100 percent of the resources for a language and locale, but not all of the resources are localized in the language pack.
Viel Glück für die SchuleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To provide a full UI, a partially localized language pack includes a base language to localize those parts of the interface that are not localized by a partially localized language pack.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Fedora Project wiki has been translated or partially translated for the following locales and languages:
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a language accessory pack is described as having partial localization, some parts of Office may still display in the language of your copy of Microsoft Office.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*A parent language is a language pack that contains either fully localized or partially localized resources.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is also a partial translation in Swedish and short summaries have been made in local languages in Ghana.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What we are dealing with here is a type of global trend founded on a broad variety of traditions (hip-hop, rock, etc.), but with local nuances—be it with respect to language, various local instruments or partial borrowings from traditional local music forms.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A "partial" reset resets all user and local configurations (such as your country and language) back to factory setting.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin Kelly, CEO of Infectious Media, offers a partial list: “language, time of day, weather conditions, location and even local pollen counts.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last native speaker passed away in 1974, but recently concerted efforts from the locals have helped bring the language partially back to life. 50 young students have been enrolled in a Manx immersion programme in which they’re educated primarily in the language.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The game is available in more languages than English, but localization is done by the community and might be partial and incomplete.
Okay, mach weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The English-language CBOK and the associated exam questions are translated by the sister organizations and partially adapted to local circumstances.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Often, localisation requires partial rewriting of the text by people who are familiar with the local use of language and also with regulations in the target country or region.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are planning a partial launch of your product portfolio abroad, there’s no need to localize the entire website into the target language.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before and during World War II, through Japanese annexation of Taiwan and Korea, as well as partial occupation of China, the Philippines, and various Pacific islands, locals in those countries learned Japanese as the language of the empire.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In summer, Sella Nevea and the Montasio Plateau become an ideal hiking destination. Immersed in the Julian Prealps Natural Park, visitors can discover characteristic mountain dairy farms (Malghe) and taste authentic local products like the cheese dish “frico”. Bordering Austria and Slovenia, the Tarvisio area is partially influenced by the Germanic and Slavic cultures and languages.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First a general language model is proposed, which is independent of a concrete programming language but expressive enough to cover all common language features: mutually recursive procedures, abrupt termination and exceptions, runtime faults, local and global variables, pointers and heap, expressions with side effects, pointers to procedures, partial application and closures, dynamic method inv... »
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First a general language model is proposed, which is independent of a concrete programming language but expressive enough to cover all common language features: mutually recursive procedures, abrupt termination and exceptions, runtime faults, local and global variables, pointers and heap, expressions with side effects, pointers to procedures, partial application and closures, dynamic method invocation and also unbounded nondeterminism.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.