participant ethnic group oor Duits
participant ethnic group
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilnehmer-Ethnie
en
The ethnic group of the person participating in the content of the resource.
de
Ethnische Gruppe der Person, die inhaltlich an der Ressource partizipiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The overarching policy objective is to prevent the escalation of cultural conflicts and promote social participation of ethnic groups.
ArbeitsentgeltEurLex-2 EurLex-2
It can also have an impact on the different ways in which greater democratic participation for ethnic minority groups is achieved.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenspringer springer
It follows that the participation of all ethnic groups in the democratic process is crucial to that country moving towards a European future.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Europarl8 Europarl8
We acknowledge the decision of certain opposition parties not to participate, but also the fact that some other parties, including from ethnic groups, did participate.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEuroparl8 Europarl8
Many groups, including ethnic nationality groups that participated in the process, believe that the heavily controlled convention will not lead to political reform or an end to military rule.
Für Tankschiffe gilt das Verhältnishrw.org hrw.org
These problems can only be resolved by political and diplomatic means, via national dialogue with the participation of all ethnic and religious groups.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anmid.ru mid.ru
In 1972, he participated with a multi-ethnic Angolan group in the organization of an independent list of candidates to the National Assembly.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gutgeeignet sindWikiMatrix WikiMatrix
The EU acknowledged the fact that other parties, including from ethnic groups, did participate, hoping that this could represent an opportunity for change.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetnot-set not-set
Since 2003, Cederman and his research group have been collecting evidence on ethnic groups and their participation in conflict processes.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilWikiMatrix WikiMatrix
Reiterating the importance of promoting the full and effective participation of members of all social and ethnic groups, including the equal participation of women and minority communities in the discussions related to the post-conflict phase,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitUN-2 UN-2
We believe all crises in the Middle East and North Africa should be settled via national dialogue with the participation of all ethnic and religious groups.
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlungmid.ru mid.ru
While in the beginning only Pashtuns were allowed to participate in the jirgas, later other ethnic groups like Tajiks and Hazaras were allowed to participate as well, however they were little more than observers.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
We are fully committed to implementing UN Security Council Resolution 2254, which calls for a political settlement with the participation of all ethnic and religious groups within the Syrian society.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenmid.ru mid.ru
The Commission hereby establishes a high-level advisory group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market, hereinafter called ‘the group’.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.EurLex-2 EurLex-2
The Commission hereby establishes a high-level advisory group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market, hereinafter called the group
Oh, mein Gott-- Claire!oj4 oj4
Let me remind you that the Sochi Congress formalised 12 key principles of settling the Syrian crisis earlier proposed by the UN Secretary-General’s Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, officially and on behalf of the participating ethnic, religious and political groups from Syria.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenmid.ru mid.ru
He implemented a government regardless of religion or ethnic groups and placed emphasis on local political participation.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenCommon crawl Common crawl
Only national dialogue with the participation of all ethnic, religious and political groups can lead to consensus, stability and the necessary preconditions for successful socioeconomic development in countries embroiled in conflicts.
Verkaufte Hasch in Boyle Heightsmid.ru mid.ru
Encourages the active political and social participation of women belonging to ethnic minority groups in all areas of society, including political leadership, education and culture, so as to combat the current underrepresentation;
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einerder Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Increasing the labour participation is pursued through measures targeted at vulnerable groups (women, ethnic minorities, older persons) and through fiscal incentives.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, until now the people of this ethnic group have hardly participated in governmental tasks in Tanzania, as they are extremely critical of education and progress – definitely a reason why the Tunduru district is so underdeveloped.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenCommon crawl Common crawl
Based on the resolutions of the Sochi Congress, the UN must ensure that the constitutional committee is inclusive and representative in its composition in terms of the participation of all ethnic, religious and political groups in Syrian society.
Hey, du Süsse!mid.ru mid.ru
“Effective participation by members of all racial and ethnic groups in the civil life of our nation,” the court said, “is essential if the dream of one nation, indivisible, is to be realized.”
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenNews commentary News commentary
258 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.