participant invoice oor Duits
participant invoice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilnehmerrechnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participating DGSs invoice the ex-post contribution on behalf of the Board.
VORAUSSICHTLICHE ZAHLUND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
6) You will then receive by email a confirmation of your participation with the invoice.
Das hoffe ichCommon crawl Common crawl
Participants receive an invoice shortly after registration.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsCommon crawl Common crawl
In the case of direct participants, the following invoicing rules apply. The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie biszumEurLex-2 EurLex-2
In addition, VAT not recovered by participants on invoices exceeding ECU 2,500 may be reimbursed by the Commission on top of the funding already awarded to the project.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.cordis cordis
In all stages of EDIS the participating DGS shall invoice, on behalf of the Board, the contribution of each credit institution on an annual basis.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
It would be filled by contributions owed and paid by banks directly to the Board and calculated and invoiced by participating DGSs.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
The Commission or any authorised representative shall have access to documentation required to ascertain the eligibility of costs of the national programme participants such as invoices and pay roll extracts
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.oj4 oj4
Participants will get an invoice by e-mail and by request a paper- mail (additional costs) to the address written on the form.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenCommon crawl Common crawl
2. The Commission or any authorised representative shall have access to documentation required to ascertain the eligibility of costs of the national programme participants such as invoices and pay roll extracts.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
On November 30th, 2004 the content standard for electronic cross industry invoices was approved by the participating companies (leading service providers and large invoice receivers) and published.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Common crawl Common crawl
Examples of payments are paying for a plane ticket of a participant or paying an invoice for a conference facility when an administration hosts a seminar
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenoj4 oj4
Examples of payments are paying for a plane ticket of a participant or paying an invoice for a conference facility when an administration hosts a seminar.
Bitte schönEurLex-2 EurLex-2
In the case of direct participants, the following invoicing rules apply. The direct participant (the AL group or CAI group manager in the event that the AL or CAI modes are used) shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenEurLex-2 EurLex-2
In the case of direct participants, the following invoicing rules apply. The direct participant (the AL group or CAI group manager in the event that the AL or CAI modes are used) shall receive the relevant invoices for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.
Ich will nach HauseEurLex-2 EurLex-2
A fixed amount for participation of freight charges will be invoiced in addition.
Etwas sage ich euchCommon crawl Common crawl
3.2 CEN should analyse by end of 2011 the need and propose actions for the adoption of interoperable addressing and routing procedures by the e-invoicing industry participants.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
A reduction in the number of persons participating will be reflected in the Hotel’s invoice up to a maximum of 5 %.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden dieder tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztCommon crawl Common crawl
After a thirteen years experience in financial controls and consulting, he decides to participate to the e-paperless invoicing development and joins the Britannic operator OB10 to manage Europeans projects.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Common crawl Common crawl
If you wish separate invoices and travel documents for each participant please announce all addresses and details at booking.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenCommon crawl Common crawl
The Deposit Insurance Fund Deposit Insurance Fund would be filled by ex-ante contributions that are owed and paid by banks directly to the Board and are calculated and invoiced by participating DGSs on behalf of the Board (Article 74a(1) .
Ich glaube es nicht, sie war noch da?EurLex-2 EurLex-2
The contributions shall be calculated and invoiced, on behalf of the Board, by participating DGSs.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
1036 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.