participant network oor Duits
participant network
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilnehmernetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Working intensively in teams, the participants networked ideas and discarded outdated concepts.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLiterature Literature
Any participating network device — including routers, switches, computers, infrastructure servers (e.g.
Du hast mich überraschtEurLex-2 EurLex-2
Social participation - networking
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofesnot-set not-set
The bandwidth used by Meet varies to provide the best experience on participants’ networks.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdensupport.google support.google
as the first Slovenian Xetra participant represents the latest move on the part of Deutsche Börse Group to further expand its global participant network.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolCommon crawl Common crawl
The Fonus rate functions within the fixed network of Deutsche Telekom AG, all mobile networks as well as networks of participating network carriers (PNC).
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtCommon crawl Common crawl
Social participation - networking Strengthening the participation of women immigrants in all forms of social life will extricate them from their sense of isolation and alienation from the host society.
Der Kläger beantragtnot-set not-set
The DHCP server plays a central role in managing the network participants in the local network.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
In this respect, the participating networks proposed that the platform should only be a temporary organisation aimed at influencing policy, making women scientists visible and guiding them to the right networks.
Trägst du dich bitte ins Register ein?cordis cordis
draft network codes in the areas mentioned in paragraph #, elaborated in cooperation with market participants and network users
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenoj4 oj4
draft network codes in the areas mentioned in paragraph #, elaborated in cooperation with market participants and network users
Anwendungsbereichoj4 oj4
draft network codes in the areas mentioned in paragraph 3, elaborated in cooperation with market participants and network users;
Inhalt (Konzentrationnot-set not-set
draft network codes in the areas mentioned in paragraph 3 , elaborated in cooperation with market participants and network users ;
API-DokumentationEurLex-2 EurLex-2
draft network codes in the areas mentioned in paragraph 3 , elaborated in cooperation with market participants and network users ;
Ich weiß, Sie werden das nie tunEurLex-2 EurLex-2
draft network codes in the areas mentioned in paragraph 3, elaborated in cooperation with market participants and network users;
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den Sekretärnot-set not-set
Examples of work being undertaken by participating networks are: - Developing new techniques for control of malaria; - Improving the earthquake resistance of buildings; - Developing intelligent robots; - Combining animation with virtual reality; - Increasing the mobility of paraplegics.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdencordis cordis
(a) draft network codes in the areas mentioned in paragraph 3, elaborated in cooperation with market participants and network users;
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachennot-set not-set
— Lebanese participation in networks of decentralised cooperation,
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungEurLex-2 EurLex-2
Tunisian participation in networks of decentralised cooperation,
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurLex-2 EurLex-2
- Lebanese participation in networks of decentralised co-operation;
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
The training programme was based on individual research projects, active participation in network activities and specific courses.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.cordis cordis
participate in networks of supervisory authorities.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (EurLex-2 EurLex-2
— Tunisian participation in networks of decentralised cooperation,
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Participation in networks and initiatives
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEuroParl2021 EuroParl2021
17876 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.