parting address oor Duits
parting address
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abschiedsrede
Abschiedsworte
Trauerrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This point is in part addressed in Amendment No 4.
Owen, du hast gewonnenEuroparl8 Europarl8
The activities supported under this part addresses ERA policy priorities, while generally underpinning all parts of Horizon Europe.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetEurlex2019 Eurlex2019
The second part addresses some issues which emerge due to the abolition of the "admissibility check".
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # Absatznot-set not-set
This Part addresses the rights enjoyed by migrant workers pursuant to the Regulation and the Directive.
Gekocht ist gesünderEurLex-2 EurLex-2
But he stayed on, continued to play the part, addressed afterdinner groups.
Innenraum DeklarationLiterature Literature
The first part addresses specific forms in which stratification is institutionalized in the field of higher education at present.
Sie ist ein nettes Mädchenspringer springer
An initial course supplies general information about the Framework Programmes, including details about which parts address environmental and energy issues.
Nur mich magst du nichtcordis cordis
The first part addresses the measures to increase the quality of medical services and to transform the structures of care provided.
Er ist im Kofferraumspringer springer
This architecture entails that many amendments could be placed either in the part addressing 'common' provisions or in the 'general' part.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.not-set not-set
And Moses, in his parting address to his people, extolled the virtues of the land to which they were about to go.
Ich muss jetzt gehenjw2019 jw2019
The second part addresses the concrete concerns raised by the Commission with regard to the compliance of the proposed scheme with State aid rules.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 Article 95 of Directive 2001/83, for its part, addresses the specific case of hospitality offered at events for purely professional and scientific purposes.
HaushaltsphaseEurlex2019 Eurlex2019
Parts 1a and 2a address proposals for RTD projects, part 1b addresses proposals for take-up actions and part 2b addresses proposals for support measures.
Ohn e Zw e if e lcordis cordis
The third part addresses the European dimension of safety assurance and mainly details how safety oversight is performed within the EU and its Member States.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
The second part addresses in a prospective way the influence of important technological changes on the regulatory framework as traditional broadcasting and internet rapidly converge.
Von der Kommissionausgeführte ÜbersetzungsarbeitenEurLex-2 EurLex-2
The second part addresses the evaluation of SCCPs against the PBT criteria and assesses the risks to the wider marine environment (hereinafter referred to as "PBT assessment").
Zum EinnehmenEurLex-2 EurLex-2
The guidelines are divided into two main parts. The first part addresses general economic policy guidelines, the second contains country-specific guidelines and recommendations for the Member States.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausEurLex-2 EurLex-2
17891 sinne gevind in 488 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.