party catering service oor Duits

party catering service

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Party-Service

manlike

Partyservice

voorbeelde

party catering service
Party-Service {m}

Party services, catering services
Partyservice, Cateringservice

Party services, catering, services for providing food and drink within the context of street parties, sales events and special shows
Dienstleistungen eines Partyservice, Catering, Verpflegung von Gästen mit Speisen und Getränken im Rahmen von Straßenfesten, Verkaufsveranstaltungen und Sonderschauen

Preparation of food, namely pizzas, preparation of food for others, providing food and drink and delivery of food for immediate consumption (party services), catering services
Zubereitung von Speisen, nämlich Flammkuchen, Zubereitung von Speisen für Gäste, Verpflegung von Gästen sowie Lieferung von Speisen für den sofortigen Verzehr (Partyservice), Cateringservice

Services for providing food and drink, temporary accommodation in restaurants and bars, party services, catering, take-away services
Verpflegen und Beherbergen von Gästen im Restaurant und Barbereich, Partyservice, Catering, Take away

Food home delivery, party services, catering, hot and cold cooking services, providing of meals
Essenbringdienst, Partyservice, Dienstleistungen in der Gastronomie, Dienstleistungen auf dem Gebiet der kalten und der warmen Küche

Catering, party services, namely delivery of foodstuffs for immediate consumption (catering)
Catering, Partyservice, nämlich Lieferung von Lebensmitteln zum sofortigen Verzehr (Catering)

Catering (party services)
Party-Service (Catering)

Party service (catering)
Partyservice (Catering)

Catering, party services (included in this class)
Catering, Partyservice (soweit in dieser Klasse enthalten)

Services for providing food and drink, including catering and party services
Dienstleistungen zur Beherbergung von Gästen einschließlich Catering und Partyservice

Providing hotel accommodation, party services, catering, rental of chairs, table, table linen, glasses
Zimmervermittlung, Dienstleistungen eines Partyservice, Catering, Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche, Gläsern

Providing of food and drink, temporary accommodation, party services, catering, organising and holding of banquets, temporary accommodation bureaux
Verpflegung, Bewirtung und Beherbergung von Gästen, Partyservice, Catering, Organisation und Veranstaltung von Banketten, Zimmervermittlung

Party services, catering
Partyservice (Catering)

Arranging temporary accommodation and providing of food and drink, pubs, party services (catering)
Beherbergung und Verpflegung von Gästen, Betrieb von Gaststätten, Party-service (Catering)

Publication of instructional and teaching material, in particular for the management and operation of restaurants, public houses, fast-food restaurants, self-service restaurants, cafes, bars and snack bars, catering services, delivery services, party services, catering, other than for advertising purposes
Herausgabe und Veröffentlichung von Lehr- und Unterrichtsmaterial, insbesondere für die Führung und das Betreiben von Restaurants, Gaststätten, Schnellimbissrestaurants, Selbstbedienungsrestaurants, Cafes, Bars und Snack-Bars, Verpflegungsdiensten, Lieferservice, Party-Service, Catering, außer für Werbezwecke

except in cases in which a party catering service does no more than deliver standard meals without any additional elements of supply of services, or in which other special circumstances show that the supply of the food represents the predominant element of a transaction, the activities of a party catering service are supplies of services within the meaning of Article 6.
die Tätigkeiten eines Partyservice außer in den Fällen, in denen dieser lediglich Standardspeisen ohne zusätzliches Dienstleistungselement liefert oder in denen weitere, besondere Umstände belegen, dass die Lieferung der Speisen der dominierende Bestandteil des Umsatzes ist, Dienstleistungen im Sinne des genannten Art. 6 darstellen.

(Taxation - VAT - Sixth Directive 77/388/EEC - Articles 5 and 6 - Classification of a commercial activity as a ‘supply of goods’ or a ‘supply of services’ - Supply of food or meals for immediate consumption from snack stalls or mobile snack bars - Supply in a cinema of popcorn and tortilla chips (nachos) for immediate consumption - Party catering service - Annex H, category 1 - Interpretation of the term ‘foodstuffs’)
(Steuer - Mehrwertsteuer - Sechste Richtlinie 77/388/EWG - Art. 5 und 6 - Qualifizierung einer bestimmten Geschäftstätigkeit als „Lieferung von Gegenständen“ oder als „Dienstleistung“ - Abgabe von Mahlzeiten oder Speisen zum sofortigen Verzehr in Imbissständen oder -wagen - Abgabe von Popcorn und „Tortilla“-Chips („Nachos“) in einem Kino zum sofortigen Verzehr - Partyservice - Anhang H Kategorie 1 - Auslegung des Begriffs „Nahrungsmittel“)

Party services (catering), party planning (catering), catering, providing of food and drink (in the context of street parties, sales events and special shows)
Dienstleistungen eines Partyservice (Catering), Party-Planung (Catering), Catering, Verpflegung von Gästen mit Speisen und Getränken (im Rahmen von Straßenfesten, Verkaufsveranstaltungen und Sonderschauen)

Catering and party services, namely providing food and drink
Dienstleistungen eines Catering- und Party-Services, nämlich Verpflegung von Gästen

Catering and party services, in particular management of company restaurants and canteens
Catering und Partyservice, insbesondere Bewirtschaftung von Betriebsrestaurants und Kantinen

Catering and party services (providing of food and drink)
Dienstleistungen eines Catering- und Partyservices (Verpflegung)

We provide professional catering and party service for a wide range of functions.
Wir bieten das professionelle Event-Catering für alle Veranstaltungsarten und verfolgen die aktuellsten Gastro-Trends.

Party services, namely catering
Partyservice, nämlich Catering

Publication of instructional material for the management of catering services, party services, bistros and restaurants
Veröffentlichung und Herausgabe von Unterrichtsmaterial für die Führung von Verpflegungsbringdiensten, Party-Services, Catering-Services, Bistros und Restaurants