passive smoker oor Duits
passive smoker
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Passivraucher
And that it affects not only smokers but also passive smokers around them.
Betroffen ist der Raucher selbst, aber auch die nahestehenden Passivraucher.
Mitraucher
Passivraucherin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smokers thus expose others, who become passive smokers, to the more carcinogenic substances.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialjw2019 jw2019
Yes, smoking damages health and causes major problems for the smoker and for passive smokers.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENEuroparl8 Europarl8
A large number of passive smokers would be spared as a result.
Schau dir eine Festung an irgendeineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And some day we shall certainly find non-smokers suing for damages because their forebears were passive smokers.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenEuroparl8 Europarl8
And that it affects not only smokers but also passive smokers around them.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenEuroparl8 Europarl8
passive smoker; second-hand smoker | passive smokers; second-hand smokers
Nie wieder werde ich zweifelnlangbot langbot
passive smoker [noun]
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?langbot langbot
Passive smokers are the victims of active smokers.
Ich habe eine IdeeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
passive smoker
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.langbot langbot
Tobacco smoke has a devastating effect on the health of passive smokers.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Europarl8 Europarl8
Does it show Christian consideration for other people to oblige them to be passive smokers, inhaling a smoker’s poisonous exhalations?
Kennzeichnung der Warenjw2019 jw2019
Mr President, I am totally in favour of this report safeguarding citizens' health, the health of both active and passive smokers.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Europarl8 Europarl8
I believe that I switched from being the heaviest smoker in the world, to the heaviest passive smoker in the world.
AnsprechzeitLiterature Literature
A British study of nonsmokers living with smokers found that every second person killed by lung cancer was a passive smoker.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
Also passive smoking has a cancer-causing effect, e.g., the incidence of bronchial carcinoma is elevated by 1.3 in passive smokers.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.springer springer
Is the Commission prepared to investigate whether certain ventilation and air purification systems eliminate the negative effects of smoking on passive smokers?
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehennot-set not-set
Finally, many Member States still leave passive smokers at the mercy of smokers, be it at work or in places of entertainment.
Brichst du ein oder brichst du aus?Europarl8 Europarl8
Even if a small number of people stop, it will have huge health implications, not only for smokers but for passive smokers as well.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEuroparl8 Europarl8
In buildings it is possible to install air purification and ventilation systems which will virtually eliminate the negative effects of smoking on passive smokers.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatnot-set not-set
□ Passive smokers are perhaps three times as likely to die of lung cancer as they would be if they were not exposed to smoke.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPjw2019 jw2019
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, all of us here know and appreciate the dangers that this consumption involves for smokers and passive smokers.
Das sind Kanonen, Sir!Europarl8 Europarl8
The study found that the risk of exposure to smog in some cities is “comparable with the risks to long-term passive smokers,” says the magazine.
" Welche Nachricht "?jw2019 jw2019
The British Medical Journal presented a study more than 30 years ago revealing that passive smokers have a higher chance of being diagnosed with lung cancer.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitencordis cordis
In total, 7.5 million people are passive smokers at their place of work in the 14 Member States of the EU in which the research was carried out.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgnot-set not-set
Suffice it to remind the House that the deaths of 650 000 people a year are smoking related. This figure includes 80 000 passive smokers, some of whom are children.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenEuroparl8 Europarl8
180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.