passive smoker
Mitraucher · Passivraucher · Passivraucherin
passive smokers oor Duits
passive smokers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mitraucher
Passivraucher
And that it affects not only smokers but also passive smokers around them.
Betroffen ist der Raucher selbst, aber auch die nahestehenden Passivraucher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smokers thus expose others, who become passive smokers, to the more carcinogenic substances.
Spreche ich mit Dirk?jw2019 jw2019
Yes, smoking damages health and causes major problems for the smoker and for passive smokers.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGEuroparl8 Europarl8
A large number of passive smokers would be spared as a result.
Zuweisungder Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And some day we shall certainly find non-smokers suing for damages because their forebears were passive smokers.
Sam Winchester, das ist dein LebenEuroparl8 Europarl8
And that it affects not only smokers but also passive smokers around them.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeEuroparl8 Europarl8
passive smoker; second-hand smoker | passive smokers; second-hand smokers
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenlangbot langbot
passive smoker [noun]
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenlangbot langbot
Passive smokers are the victims of active smokers.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
passive smoker
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenlangbot langbot
Tobacco smoke has a devastating effect on the health of passive smokers.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEuroparl8 Europarl8
Does it show Christian consideration for other people to oblige them to be passive smokers, inhaling a smoker’s poisonous exhalations?
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißerjw2019 jw2019
Mr President, I am totally in favour of this report safeguarding citizens' health, the health of both active and passive smokers.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.Europarl8 Europarl8
I believe that I switched from being the heaviest smoker in the world, to the heaviest passive smoker in the world.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
A British study of nonsmokers living with smokers found that every second person killed by lung cancer was a passive smoker.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
Also passive smoking has a cancer-causing effect, e.g., the incidence of bronchial carcinoma is elevated by 1.3 in passive smokers.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangspringer springer
Is the Commission prepared to investigate whether certain ventilation and air purification systems eliminate the negative effects of smoking on passive smokers?
Ich... ich putz sie mirnot-set not-set
Finally, many Member States still leave passive smokers at the mercy of smokers, be it at work or in places of entertainment.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Europarl8 Europarl8
Even if a small number of people stop, it will have huge health implications, not only for smokers but for passive smokers as well.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseEuroparl8 Europarl8
In buildings it is possible to install air purification and ventilation systems which will virtually eliminate the negative effects of smoking on passive smokers.
Chronische Toxizitätnot-set not-set
□ Passive smokers are perhaps three times as likely to die of lung cancer as they would be if they were not exposed to smoke.
Sie wissen, wie man es machtjw2019 jw2019
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, all of us here know and appreciate the dangers that this consumption involves for smokers and passive smokers.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?Europarl8 Europarl8
The study found that the risk of exposure to smog in some cities is “comparable with the risks to long-term passive smokers,” says the magazine.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöljw2019 jw2019
The British Medical Journal presented a study more than 30 years ago revealing that passive smokers have a higher chance of being diagnosed with lung cancer.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassencordis cordis
In total, 7.5 million people are passive smokers at their place of work in the 14 Member States of the EU in which the research was carried out.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?not-set not-set
Suffice it to remind the House that the deaths of 650 000 people a year are smoking related. This figure includes 80 000 passive smokers, some of whom are children.
Du hattest RechtEuroparl8 Europarl8
180 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.