path to and from school oor Duits
path to and from school
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schulweg
Weg zur Schule und zurück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amongst the local people, he has the reputation of a kind but miserly individual until it is found out, after his death, that his humble life only served the purpose of saving money to invest in the construction of a school that would make the long and dangerous path to school from an isolated village easier and safer for their children.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinWikiMatrix WikiMatrix
Using marketing tools, role models and more targeted teaching methods to ensure that everyone, from primary school boys and girls to young men and women studying at university, can enjoy science to the point of considering it as a possible career path.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkencordis cordis
The path of Adel Kermiche, born in France to immigrant parents from Algeria, and one of the two men who murdered the elderly priest Father Jacques Hamel, looks like the path followed by many young French Muslims: school failure, delinquency, shift towards a growing hatred of France and the West, return to Islam, transition to radical Islam.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
considers education efforts in early learning establishments and instruction during the first years of school to be particularly decisive for the success at school of children and young people from a migrant background, since this period has a critical impact on the whole of a child's later educational path;
Du willst Nonne werden?EurLex-2 EurLex-2
considers education efforts in early learning establishments and instruction during the first years of school to be particularly decisive for the success at school of children and young people from a migrant background, since this period has a critical impact on the whole of a child's later educational path
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomoj4 oj4
In addition to cutting off the hands of thieves and preventing women from going to school or working, thus effectively obliging them to stay at home, these Islamic extremists are using prisoners of war to clear paths through minefields.
Bisher bei " Warehouse # "EurLex-2 EurLex-2
Insists on the need to focus policies on combating gender stereotypes in education from an early age, eliminating them from school curricula and textbooks, providing awareness training to teachers and students and encouraging boys and girls to embrace non-traditional educational paths;
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltnot-set not-set
This is happening in response to the so-called example gleaned from the experiences and policies of countries that have gone further along the path of privatising schools and of commercialising education.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltEuroparl8 Europarl8
Insists on the need to develop policies that focus on combating gender stereotypes in education from an early age, including eliminating them from school curricula and textbooks, providing awareness training to teachers and students and encouraging boys and girls to embrace non-traditional educational paths;
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEurLex-2 EurLex-2
Insists on the need to develop policies that focus on combating gender stereotypes in education from an early age, including eliminating them from school curricula and textbooks, providing awareness training to teachers and students and encouraging boys and girls to embrace non-traditional educational paths
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenoj4 oj4
The following are just a few potential fields for change: active and safe transport to and from school; bicycle paths and
Und jetzt haben Sie ihnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I've seen the stories of Americans in schools and churches and communities across the country who stood up for them and rallied behind them, and pushed us to give them a better path and freedom from fear because we are a better nation than one that expels innocent young kids.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.QED QED
From the point of view of today's mainstream schools of economic thought, government should strive to keep the interconnected macroeconomic aggregates money supply and/or aggregate demand on a stable growth path.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorWikiMatrix WikiMatrix
'Working memory is a bit like a mental jotting pad and how good this is in someone will either ease their path to learning or seriously prevent them from learning,' says Dr Tracy Alloway from Durham University's School of Education, who led the research.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istcordis cordis
As part of the coaching programs, tutors accompany the children and young people on their educational path and help them to graduate from school.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Route: Direct from the Naturidylle Geyrerhof® towards the woods on the red 6A path, left to the main road, turn left again from there, 150 m on path 16, further over Schelmsteig 32 to Oberinn (1300 m) to the public school, and from there path 4A goes up to the still partly untouched Oberinner Wiesen to Roßwagen.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tennis courts, swimming pools, cycle paths, riding grounds and both sailing and water-skiing schools make Lido di Savio the ideal summer destination for young sportsmen from all over the world, who flock here to enjoy suntan and sport activities during the day and to run wild at night in the numerous clubs, discos and beach parties of the surrounding area.
Sie haben k einen AnhaltspunktCommon crawl Common crawl
To this end we will discuss and analyse the path you have taken until now from school through to your first experiences of work.
Bitte, es ist jemand hier untenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From traditional training through to integrated degree programmes, school leavers can choose from numerous and diverse career paths in logistics.
Vergessen Sie es, weiter!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venture off the beaten path of roads that you use to get to and from work or school.
Bezeichnung der BeihilferegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With paths ranging from easy to alpine, there is an appropriate route for everyone – from families and schools to senior citizens, associations and nature lovers.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Against the background of an asymmetrical reform of the learning environments school and enterprise, the author sketches the path from an extension of elementary education to the vocational school and the modernization of apprenticeship in the First Republic.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the left of the hermitage is what was the parish priest's house and, to the left and separated from both by a path, what was once Pinos school.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pain from love has led many people to lose their appetite and concentration, failing subjects at school, work or leaving their life paths, getting away from friends, and feeling a desire of not wanting to live anymore.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.