patron god oor Duits

patron god

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schutzgott

naamwoord manlike

einer Sippe

Sippengottheit

einer Sippe

voorbeelde

Likewise, among the Aztec, the monkey was patron god of the artisans, musicians, and dancers.
Auch bei den Azteken war der Affe der Gott der Künstler, Musiker und Tänzer.

Quetzalcoatl came from the ‘distant east’ to become patron god of the Toltecs.
Quetzalcoatl kam aus dem ›fernen Osten‹, um der Gott der Tolteken zu werden.

Nabu was the patron god of scribes, literacy, and wisdom.
Nabu war der Gott der Schreibkunst und der Weisheit.

He was also the patron god of the Aztec priesthood.
Außerdem war er der Schutzheilige der aztekischen Priesterschaft.

I will erect statues and altars to my patron god.
Ich werde Statuen und Altäre zu Ehren meines Schutzpatrons errichten lassen.

My patron god is Apollo, the God of Light and Wisdom.
Mein Schutzgott ist Apoll, der Gott des Lichtes und der Weisheit.

On the abacus above the pillar capitals are representations of Bes as the patron god of birth.
Auf dem Abakus über den Säulenkapitellen finden sich Darstellungen von Bes als Schutzgott der Geburt.

patron god
Schutzgott {m} [noun] [myth.] [relig.]

"""Mars is the patron god of all societies,"" Jones said grimly."
«Der Schutzgott aller Bünde oder Gesellschaften ist der Mars», sagte Jones zynisch.

patron god [noun] [myth.] [relig.]
Schutzgott {m}

“For this reason he is your patron god, and he watches over you every day, every hour.
« Nicken. »Deswegen ist er dein Schutzgott, und er wacht jeden Tag, jede Stunde über dich.

“Mars is the patron god of all societies,” Jones said grimly.
«Der Schutzgott aller Bünde oder Gesellschaften ist der Mars», sagte Jones zynisch.

The first was a gift from his patron god, Vishnu.
Der erste ist ein Geschenk seines Schutzgottes Vishnu.

Dominating the city stood the great Temple of Vulcan, dedicated to the patron god of the city.
Die Stadt wurde vom großen Vulcanustempel beherrscht, der dem göttlichen Patron der Stadt geweiht war.

In Greek mythology , "Lesbos" was also the name of the patron god of the island, son of Lapithes .
Das Wort lesbisch wird vom Namen der Insel abgeleitet. Dieses entstammt den Gedichten der Sappho von Lesbos, in denen die Liebe zwischen Frauen besungen wurde.

Rath’Fener spoke for the Boar of Summer – the Grey Swords’ own patron god.
Rath’Fener sprach für den Eber des Sommers – den Gott und Schutzpatron der Grauen Schwerter.

What if the patron god of assassins has reclaimed her?
Was ist, wenn der Patron der Assassinen sich ihrer wieder bemächtigt hat?

If Blackblood had been my patron god, he would have been drunk on sacrifice.
Wenn Schwarzblut mein Gott gewesen wäre, hätte ihn mein Opfer in höchste Höhen getragen.

Oggún: Patron god of miners and workers, worshiped as “Saint” Peter.
Oggún: Schutzgott der Bergleute und Arbeiter, auch als „heiliger“ Petrus angerufen.

And finally—finally, thank the patron god of bladder control—it’s over.
Und endlich - endlich, dem Schutzgott der Blasenkontrolle sei Dank - ist sie vorbei.

He is the patron God of the southern passes, the terrible judge.
Er ist der Schutzgott der südlichen Pässe, der furchtbare Richter.

“A blessing from our patron gods, brother.
« »Ein Segen unserer Schutzgötter, Bruder.

I pray to the local patron gods!
Ich bete zu den hiesigen Schutzgöttern!

Their patron god sent a horde of rats.
Ihr Schutzgott sandte ihnen eine Horde Ratten.

Apollo, the patron god of the Trojans, had seen Athene join Diomedes.
Der Schutzgott der Trojaner, Apollo, hatte bemerkt, wie sich Athene zu Diomedes gesellte.