paupers cemetery oor Duits
paupers cemetery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Armenfriedhof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paupers cemetery
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenlangbot langbot
In 1917, the county established a pauper's cemetery near modern-day intersection of 45th Street and Australian Avenue.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
paupers cemetery [noun]
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenlangbot langbot
‘When orphans die, there is a place on the edge of the desert...’ ‘The paupers’ cemetery?’
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eineausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenLiterature Literature
It was a state-funded affair, with only a graveside ceremony at a paupers' cemetery in south St.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLiterature Literature
The city pauper cemetery, the future location of the mass burial site, was located at the southwest corner of Tamarind Avenue and 25th Street, which moved northwest to southeast at the time.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.WikiMatrix WikiMatrix
‹ The template Infobox NRHP is being considered for merging. › The Hurricane of 1928 African-American Mass Burial Site (also known as Pauper's Cemetery) is a pauper's cemetery and mass grave in West Palm Beach, Florida.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeWikiMatrix WikiMatrix
Some were burned in funeral pyres, while many were placed into mass graves, including about 1,600 in Port Mayaca, 674 at the pauper's cemetery in West Palm Beach, at least 22 in Miami Locks (now known as Lake Harbor), 28 in Ortona, and 22 in Sebring.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomWikiMatrix WikiMatrix
Orphans were tucked away in wards for the mentally ill, in paupers' hospitals, in cemeteries, in garbage dumps.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
He was buried in Highgate Cemetery in a mass pauper's grave under the name of "Henry J. Raymond".
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undWikiMatrix WikiMatrix
All three were buried in a pauper's cemetery in La Paz.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Auferstehungskirche was built between 1892-95 on a former pauper's cemetery – hence the name "Auferstehungskirche", meaning church of resurrection.
Offizielle BezeichnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the paupers' cemetery of the island was full, a cemetery specially for refugees was created near the village Kara Tritos.
Ich habe schon mal Pizza gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He came to the aid of the needy, for whom he nurtured such a love that even beyond death he wanted to be with them, choosing to be laid to rest in the Janow cemetery in Lviv, where paupers were buried.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditvatican.va vatican.va
The commemoration closed with a religious service officiated by Orthodox priests Gavril Burzo and Vasile Pop and Graeco-Catholic priest Marius Visovan, in the Paupers’ Cemetery, and the blessing of a wayside cross dedicated to the peasant victims of communism.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fifty-three of them died here, including Iuliu Maniu and Dinu Bratianu, the leaders of the National Peasants’ and National Liberal Parties, and the great historian Gheorghe Bratianu. All were buried in unmarked graves in the so-called “paupers’ cemetery”.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the walls of the ramp that descends to the underground space have been engraved in smoky andesite almost eight thousand names of those who died in prisons, camps and deportation sites in Romania, to which have been added another 16,000 names inscribed on andesite plaques mounted on the walls of the inner courtyard and in the Paupers’ Cemetery.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the pupils were coming to Sighet for the first time and their souls were all profoundly marked by their visit to the Memorial to the Victims of Communism and to the Resistance, as well as to the Paupers’ Cemetery at the edge of the town, where heroes of the nation slain by the communists are buried in unmarked graves.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, after absolutely necessary repairs and a curatorial effort extraordinary for its breadth, rigour and sensibility, the Sighet Museum includes: fifty exhibition rooms, illustrating resistance to communism and communist repression in Romania, as well as in the entire socialist bloc, the Cortege of Victims (a statuary group by Aurel Vlad), the Space for Recollection and Prayer (designed by architect Radu Mihailescu), and the Paupers’ Cemetery.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wolfgang Amadeus Mozart is given a 3rd class funeral (but not a pauper’s funeral) in St. Marx’ cemetery in Vienna.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From a paupers’ graveyard to to a socialist cemetery
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hobbema himself survived till December 1709, and was buried on the 14th of that month in the paupers' section of the Westerkerk cemetery at Amsterdam.[6]
So was passiert nicht oft im LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wolfgang Amadeus Mozart died in 1791 and was buried in a pauper's grave in the St. Marx Communal Cemetery.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.