paused for breath
verschnauft · verschnaufte
pausing for breath oor Duits
pausing for breath
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verschnaufend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell paused for breath and then went on, ‘You should see the bed I’ve ordered.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
We cannot afford to wait, to " pause for breath ", as somebody suggested.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So,’ she paused for breath, ‘I think it’s time you just went out and—’
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Literature Literature
When Sir William paused for breath, Johann said, “It’s signed ‘Nori Anjo—Tairō.’
Das ist das EndeLiterature Literature
When that sort of thing happens it can be good to pause for breath, she added.
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
echoed Bill, as the Dilbian paused for breath.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
As he paused for breath, the detective intervened.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
He paused for breath again, if not for prayer, and then he knocked on it.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
Marius, almost without pausing for breath, went on with added exuberance: “Let’s be fair, my friends!
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.Literature Literature
Primmy fussed about making tea, chattering like a parakeet all the while, scarcely pausing for breath.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
Jaz paused for breath only long enough to ask what kind of food I liked.
Und dann die KostenLiterature Literature
Zachariah gave him a bewildered look as Sam paused for breath.
J/# Die PositionLiterature Literature
She couldn’t speak more than a sentence without pausing for breath.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKILiterature Literature
Now, finally, as Dwight paused for breath, Affenlight indulged the desire that had been simmering in his mind.
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
Krath finally paused for breath long enough for me to ask her what was wrong.
Dann muss ich sie dir abjagenLiterature Literature
“Cor, listen to that,” said the first clerk, as Jim paused for breath.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
The poor man worked himself into such a frenzy that he had to pause for breath.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
‘You will learn, Bethany, that my wife rarely pauses for breath when she starts talking.’
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
Every few steps, he would pause for breath as we had done.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtLiterature Literature
asks Paido, as the dwarf takes a rare pause for breath.
Sitzung umbenennenLiterature Literature
Then, without a pause for breath, he would resume his recitation.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannLiterature Literature
It seemed to go on and on, as if none of the dragons need pause for breath.
Hört auf mit dem Scheiß!Literature Literature
They struggled up two terraces, pausing for breath at forced intervals.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
The old man paused for breath, then went on, “All of society is in upheaval.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
When he paused for breath, Sirius said, “Did you tell Dumbledore this?”
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLiterature Literature
482 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.