payable immediately oor Duits
payable immediately
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sofort zahlbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As long as nothing else is negociated, the invoices of HANOJU-EUROPE Ltd. are payable immediately without deduction.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenCommon crawl Common crawl
In principle, invoices are payable immediately in cash or by credit card.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionCommon crawl Common crawl
(1) Unless otherwise agreed, all invoices by Bäckerei & Konditorei Gnauck shall be payable immediately without any deductions.
Ich muss mit dir sprechenCommon crawl Common crawl
Unless otherwise expressly agreed, invoices are payable immediately, without any discounts.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Common crawl Common crawl
If the company does not settle its public debt (through repayment or cancellation), it will be payable immediately
Du bist tolloj4 oj4
The compensation referred to in the preceding paragraphs shall be payable immediately.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasEurLex-2 EurLex-2
One was payable immediately, and we paid it.
Immer mit der RuheLiterature Literature
payable immediately [adj]
Ich schlitz dir die Kehle auf!langbot langbot
The invoice amount is payable immediately after invoicing without any cash discount.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herCommon crawl Common crawl
All discount or bill expenses shall be borne by the customer and be due and payable immediately.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Common crawl Common crawl
Your current loans are all due and payable immediately!
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Payable immediately, not from future wages.
Danke, das reicht schonLiterature Literature
The invoice submitted for the food and drink actually consumed is payable immediately, before leaving the marquee.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenCommon crawl Common crawl
If the company does not settle its public debt (through repayment or cancellation), it will be payable immediately.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarEurLex-2 EurLex-2
payable immediately
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenlangbot langbot
Discount charges, bill of exchange tax and default interest is payable immediately. Collection and discount charges are for customers account.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernCommon crawl Common crawl
The VAT due is payable immediately at the border customs office either at entry into or exit from the EU.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurLex-2 EurLex-2
The invoice amount for repair work or paid labour is payable immediately after receipt of the goods without any deduction.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorCommon crawl Common crawl
All invoices of BRAVIS are due immediately without deductions and payable immediately unless BRAVIS indicates another due date in the invoice.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenCommon crawl Common crawl
In accordance with Article 21(5) of the Convention, the annual financial contributions of members shall be payable immediately upon assessment.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!EuroParl2021 EuroParl2021
The Commission identifies a further disadvantage in the fact that the withholding tax is payable immediately on the payment of the interest.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.EurLex-2 EurLex-2
Invoices for repair and testing work shall be payable immediately in cash without any deduction; otherwise, the above provision shall apply supplementarily.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenCommon crawl Common crawl
Unless otherwise provided in the order confirmation, the purchase price shall be payable immediately without any deduction after receipt of the invoice.
Begründung der EntscheidungenCommon crawl Common crawl
First, the customs duties and other taxes become payable immediately; second, a surcharge is levied, calculated on the total amount of those duties and taxes.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
2077 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.