payable in local currency
in örtlicher Währung zahlbar
payable in currency oor Duits
payable in currency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zahlbar in Devise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 (a) Price paid or payable in CURRENCY OF INVOICE
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützungerhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.EurLex-2 EurLex-2
Under the decree establishing the parafiscal charge, the rates of this charge for industrial fishing vessels, payable in currency, are as follows:
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Currency: Our invoices are payable in the currency of our agreement with our customers.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigCommon crawl Common crawl
They shall not result in any increase in the total amount payable in foreign currency, as stipulated in the contract.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeEurLex-2 EurLex-2
They shall be determined in Euros and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegenkannEurLex-2 EurLex-2
They shall be determined in Euro and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!EurLex-2 EurLex-2
THEY SHALL BE DETERMINED IN US DOLLARS AND BE PAYABLE IN THAT CURRENCY OR IN THE EQUIVALENT AMOUNT OF ANOTHER FREELY CONVERTIBLE CURRENCY .
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEurLex-2 EurLex-2
They shall be determined in United States dollars and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenEurLex-2 EurLex-2
In most of the games you earn money, payable in game currency.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
2. The financial penalty shall be payable in the currency of the requested Contracting Party.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
payable in local currency [adj]
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenlangbot langbot
payable in local currency
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenlangbot langbot
Moreover, usually no justification in writing as regards the part of the contract payable in foreign currency is provided.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätEurLex-2 EurLex-2
Where the cover provided by a contract is expressed in terms of a particular currency, the assurer's commitments are considered to be payable in that currency.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.EurLex-2 EurLex-2
Where the cover provided by a contract is expressed in terms of a particular currency, the insurer's commitments are considered to be payable in that currency.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurLex-2 EurLex-2
Where the cover provided by a contract is expressed in terms of a particular currency, the insurer's commitments are considered to be payable in that currency.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
4. Contributions shall be payable in the currency of the country in which the headquarters of the Organisation is located.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteEurLex-2 EurLex-2
Contributions of members shall be payable in the currency of the State in which the headquarters of the Group is located
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhteurlex eurlex
980 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.