payout oor Duits
payout
en
An amount of money paid out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auszahlung
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
Versicherungen stehen überall vor harten Zeiten und sind noch geiziger bei Auszahlungen geworden.
Ausschüttung
Dividend payouts should be limited to one disbursement per year and should not exceed earnings.
Die Ausschüttung von Dividenden sollte auf eine Zahlung pro Jahr begrenzt werden und sollte die Einnahmen nicht übersteigen dürfen.
Auszahlungsbetrag
The minimum withdrawal depends upon your payout method.
Der Mindest-Auszahlungsbetrag hängt von Ihrer Zahlungsmethode ab.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gewinnauszahlung · Quote · gewinnauszahlung · Zahlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) the most important design characteristics of the remuneration system, including the level of variable remuneration and criteria for awarding variable remuneration, payout in instruments policy, deferral policy and vesting criteria;
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undnot-set not-set
In this regard, we are already negotiating payout process with our financial partners.
KunststoffbehälterCommon crawl Common crawl
Skill, luck and probability will determine individual player payouts.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichCommon crawl Common crawl
2.5.3 In case if you deposited funds to Fonbet by particular way and wish to withdraw by another way, the Company has a right to make payout back to client's deposit source instead.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheCommon crawl Common crawl
However, this does not preclude the specification of a predetermined payout to quantify the loss caused by a specified event such as death or an accident (see also paragraph B13).
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenEurLex-2 EurLex-2
Three other people—maybe they’d won some of the smaller payouts—were seated in the small waiting area.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
And, providing yet another example of its stellar reliability and reputation, you'll be pleased to learn that the payout percentage at 888 is consistently above 97%, as assessed by PriceWaterHouseCoopers.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseCommon crawl Common crawl
The payout tables have rows containing the payout amounts for various winning combinations of reel symbols at the play line.
GedenkobjektCommon crawl Common crawl
The total variable remuneration shall generally be considerably contracted where subdued or negative financial performance of the management company or of the UCITS concerned occurs, taking into account both current compensation and reductions in payouts of amounts previously earned, including through malus or clawback arrangements;
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenEurLex-2 EurLex-2
payout
Landwirtschaftlangbot langbot
Furthermore, Player shall not participate in wagering activity, open, use or reuse a Player Account, use House software, websites or services, or accept any prize or payout if Player does not fully understand, agree to, become a party to, and shall abide by all policies, rules, regulations, terms and conditions of the House as contained herein and in the Policies sections of House websites.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternCommon crawl Common crawl
And those payouts are modest compared to the research and development efforts they stimulate.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikationund andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Credit: Credit derivatives are contracts that do not meet the definition of financial guarantees and in which the payout is linked primarily to some measure of the creditworthiness of a particular reference credit.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
the harmonisation of the funding mechanisms of deposit-guarantee schemes addressing, in particular, the effects of an absence of harmonisation in the event of a cross-border crisis, in regard to the availability of the compensation payouts of the deposit and in regard to fair competition, and the benefits and costs of such harmonisation
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertoj4 oj4
Automatic gaming machines, gaming machines and slot machines, exclusively for commercial use in casinos, amusement arcades with prize payouts, other than for retail purposes, automatic gaming machines, gaming machines and slot machines, exclusively for commercial use in casinos, amusement arcades with prize payouts, all with at least one jackpot or multiple gaming apparatus, other than for retail purposes
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei isttmClass tmClass
In apprehension of difficulties in the compliance with new payout deadlines through single guarantee schemes, the workings on the review need to be accelerated.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdnot-set not-set
The payouts are printed below the winning numbers.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylLiterature Literature
However, this does not preclude the specification of a predetermined payout to quantify the loss caused by a specified event such as death or an accident (see also paragraph B13);
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenEurLex-2 EurLex-2
This is because bank resolution is an alternative to payout while early intervention does not always prevent a payout later on.
Der Professor will dich sehenEurLex-2 EurLex-2
Justification Reducing the payout delay to one week would either make it impossible for the schemes to meet the deadline in practice or would lead to payment errors or considerable administrative costs.
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmernot-set not-set
In this context, the ECB would emphasise that recent analysis at international level has highlighted that a prompt payout of depositors' claims is of key importance for effective deposit protection.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Directive 2009/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 amending Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurLex-2 EurLex-2
The ECB supports the underlying aim of enhancing depositors' confidence and understands that for urgency reasons the proposed directive focuses on increasing the coverage level of national deposit-guarantee schemes (hereinafter the ‘national schemes’) in line with the Ecofin Council's conclusions of 7 October 2008 (2), reducing payout delay and discontinuing the current option for co-insurance.
Ich war noch nie dortEurLex-2 EurLex-2
Computer hardware and software, being exclusively for jackpots and gaming machines with or without prize payouts
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällentmClass tmClass
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.